政府工作報告（文字實錄） 

　　——2020年5月22日在第十三屆全國人民代表大會第三次會議上國務院總理 李克強（根據直播整理）

各位代表：

　　現在

，我代表國務院，向大會報告政府工作，請予審議
，並請全國政協委員提出意見。

　　這次新冠肺炎疫情

，是新中國成立以來我國遭遇的傳播速度最快

、感染範圍最廣、防fang控kong難nan度du最zui大da的de公gong共gong衛wei生sheng事shi件jian。在zai以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de黨dang中zhong央yang堅jian強qiang領ling導dao下xia，經jing過guo全quan國guo上shang下xia和he廣guang大da人ren民min群qun眾zhong艱jian苦ku卓zhuo絕jue努nu力li並bing付fu出chu犧xi牲sheng
，疫yi情qing防fang控kong取qu得de重zhong大da戰zhan略lve成cheng果guo。當dang前qian，疫yi情qing尚shang未wei結jie束shu，發fa展zhan任ren務wu異yi常chang艱jian巨ju。要yao努nu力li把ba疫yi情qing造zao成cheng的de損sun失shi降jiang到dao最zui低di，努nu力li完wan成cheng今jin年nian經jing濟ji社she會hui發fa展zhan目mu標biao任ren務wu。

　　一、2019年和今年以來工作回顧

　　去qu年nian，我wo國guo發fa展zhan麵mian臨lin諸zhu多duo困kun難nan挑tiao戰zhan。世shi界jie經jing濟ji增zeng長chang低di迷mi
，國guo際ji經jing貿mao摩mo擦ca加jia劇ju，國guo內nei經jing濟ji下xia行xing壓ya力li加jia大da。以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de黨dang中zhong央yang團tuan結jie帶dai領ling全quan國guo各ge族zu人ren民min攻gong堅jian克ke難nan，完wan成cheng全quan年nian主zhu要yao目mu標biao任ren務wu
，為wei全quan麵mian建jian成cheng小xiao康kang社she會hui打da下xia決jue定ding性xing基ji礎chu。

　　——經濟運行總體平穩。國內生產總值達到99.1萬億元，增長6.1%。城鎮新增就業1352萬人，調查失業率在5.3%以下。居民消費價格上漲2.9%。國際收支基本平衡。

　　——經濟結構和區域布局繼續優化。社會消費品零售總額超過40萬億元，消費持續發揮主要拉動作用。先進製造業、現代服務業較快增長。糧食產量保持在1.3萬億斤以上。常住人口城鎮化率首次超過60%，重大區域戰略深入實施。

　　——發fa展zhan新xin動dong能neng不bu斷duan增zeng強qiang。科ke技ji創chuang新xin取qu得de一yi批pi重zhong大da成cheng果guo。新xin興xing產chan業ye持chi續xu壯zhuang大da，傳chuan統tong產chan業ye加jia快kuai升sheng級ji。大da眾zhong創chuang業ye萬wan眾zhong創chuang新xin深shen入ru開kai展zhan，企qi業ye數shu量liang日ri均jun淨jing增zeng1萬戶以上。

　　——改革開放邁出重要步伐。供給側結構性改革繼續深化
，重要領域改革取得新突破。減稅降費2.36萬億元，超過原定的近2萬億元規模，製造業和小微企業受益最多。政府機構改革任務完成。“放管服”改革縱深推進。設立科創板。共建“一帶一路”取得新成效。出台外商投資法實施條例，增設上海自貿試驗區新片區。外貿外資保持穩定。

　　——三大攻堅戰取得關鍵進展。農村貧困人口減少1109萬
，貧困發生率降至0.6%，脫貧攻堅取得決定性成就。汙染防治持續推進，主要汙染物排放量繼續下降，生態環境總體改善。金融運行總體平穩。

　　——民生進一步改善。居民人均可支配收入超過3萬元。基本養老、醫療
、低保等保障水平提高。城鎮保障房建設和農村危房改造深入推進。義務教育學生生活補助人數增加近40%，高職院校擴招100萬人。

　　我們隆重慶祝中華人民共和國成立70周年，極大激發全國各族人民的愛國熱情，彙聚起奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利的磅礴力量。

　　我們加強黨風廉政建設
，紮實開展“不忘初心、牢記使命”主題教育，嚴格落實中央八項規定精神，持續糾治“四風”，為基層鬆綁減負。

　　中國特色大國外交成果豐碩。成功舉辦第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇等重大主場外交活動

，習近平主席等黨和國家領導人出訪多國，出席二十國集團領導人峰會、金磚國家領導人會晤、亞信峰會、上海合作組織峰會
、東亞合作領導人係列會議
、中歐領導人會晤
、中日韓領導人會晤等重大活動。積極參與全球治理體係建設和改革
，推動構建人類命運共同體。經濟外交、人文交流卓有成效。中國為促進世界和平與發展作出了重要貢獻。

　　各位代表！

　　新冠肺炎疫情發生後，黨中央將疫情防控作為頭等大事來抓
，習近平總書記親自指揮、親(qin)自(zi)部(bu)署(shu)

，堅(jian)持(chi)把(ba)人(ren)民(min)生(sheng)命(ming)安(an)全(quan)和(he)身(shen)體(ti)健(jian)康(kang)放(fang)在(zai)第(di)一(yi)位(wei)。在(zai)黨(dang)中(zhong)央(yang)領(ling)導(dao)下(xia)，中(zhong)央(yang)應(ying)對(dui)疫(yi)情(qing)工(gong)作(zuo)領(ling)導(dao)小(xiao)組(zu)及(ji)時(shi)研(yan)究(jiu)部(bu)署(shu)
，中(zhong)央(yang)指(zhi)導(dao)組(zu)加(jia)強(qiang)指(zhi)導(dao)督(du)導(dao)，國(guo)務(wu)院(yuan)聯(lian)防(fang)聯(lian)控(kong)機(ji)製(zhi)統(tong)籌(chou)協(xie)調(tiao)，各(ge)地(di)區(qu)各(ge)部(bu)門(men)履(lv)職(zhi)盡(jin)責(ze)，社(she)會(hui)各(ge)方(fang)麵(mian)全(quan)力(li)支(zhi)持(chi)，開(kai)展(zhan)了(le)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)的(de)人(ren)民(min)戰(zhan)爭(zheng)、總體戰、阻擊戰。廣大醫務人員英勇奮戰，人民解放軍指戰員勇挑重擔，科技工作者協同攻關
，社區工作者、公安幹警、基層幹部
、新聞工作者、誌願者堅守崗位，快遞、環衛、抗疫物資生產運輸人員不辭勞苦
，億萬普通勞動者默默奉獻，武漢人民、湖北人民堅韌不拔，社會各界和港澳台同胞、海外僑胞捐款捐物。中華兒女風雨同舟
、守望相助，築起了抗擊疫情的巍峨長城。

　　在疫情防控中，我們按照堅定信心、同舟共濟
、科學防治、精jing準zhun施shi策ce的de總zong要yao求qiu
，抓zhua緊jin抓zhua實shi抓zhua細xi各ge項xiang工gong作zuo。及ji時shi采cai取qu應ying急ji舉ju措cuo，對dui新xin冠guan肺fei炎yan實shi行xing甲jia類lei傳chuan染ran病bing管guan理li，各ge地di啟qi動dong重zhong大da突tu發fa公gong共gong衛wei生sheng事shi件jian一yi級ji響xiang應ying。堅jian決jue打da贏ying武wu漢han和he湖hu北bei保bao衛wei戰zhan並bing取qu得de決jue定ding性xing成cheng果guo，通tong過guo果guo斷duan實shi施shi嚴yan格ge管guan控kong措cuo施shi，舉ju全quan國guo之zhi力li予yu以yi支zhi援yuan
，調tiao派pai4wanduomingyihurenyuanchiyuan
，kuaisukuochongshouzhichuangwei，youxianbaozhangyiyongwuzi
，buduanyouhuazhenliaofangan，jianchizhongxiyijiehe，quanlijiuzhihuanzhe
，zuidachengdutigaozhiyulv、降低病亡率。延長全國春節假期，推遲開學
、靈活複工、錯峰出行
，堅持群防群控，堅持“四早”
，堅決控製傳染源，有效遏製疫情蔓延。加強藥物
、yimiaohejianceshijiyanfa。xunsukuodayiyongwuzishengchan，duanshijianneidafuzengchang
，zhuahaoshenghuobixupinbaogongwenjia，baozhangjiaotongganxianchangtonghemeidianyouqigongying。yinyingyiqingbianhua，shishituijinchangtaihuafangkong。zhenduijingwaiyiqingmanyanqingkuang，jishigoujianwaifangshurutixi，jiaqiangduijingwaiwoguogongmindeguanxinguanai。jijikaizhanguojihezuo
，benzhegongkai、透明、負責任態度
，及時通報疫情信息
，主動分享防疫技術和做法
，相互幫助、共同抗疫。

　　對我們這樣一個擁有14億人口的發展中國家來說，能在較短時間內有效控製疫情
，保障了人民基本生活
，十分不易、chengzhiweijian。womenyefuchujudadaijia
，yijidujingjichuxianfuzengchang
，shengchanshenghuozhixushoudaochongji，danshengmingzhishang
，zheshibixuchengshouyeshizhidefuchudedaijia。womentongchoutuijinyiqingfangkonghejingjishehuifazhan，bushishijituijinfugongfuchan，tuichu8個方麵90xiangzhengcecuoshi
，shishiyuanqiwengang

，jianmianbufenshuifei，mianshousuoyoushoufeigonglutongxingfei，jiangdiyongnengchengben，fafangtiexidaikuan。anchengxutiqianxiadadifangzhengfuzhuanxiangzhaiquan。buwunongshizhuachungeng。buxietuijintuopingongjian。fafangkangyiyixianhekunnanrenyuanbuzhu，jiangjiagelinshibutiebiaozhuntigao1倍。這些政策使幾億人受益，及時有效促進了保供穩價和複工複產，我國經濟表現出堅強韌性和巨大潛能。

　　各位代表！

　　qunianyilaijingjishehuifazhanhejinnianyiqingfangkongqudedechengji
，shiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangjianqianglingdaodejieguo，shixijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangkexuezhiyindejieguo，shiquandangquanjunquanguogezurenmintuanjiefendoudejieguo。wodaibiaoguowuyuan
，xiangquanguogezurenmin
，xianggeminzhudangpai、各人民團體和各界人士
，表示誠摯感謝！向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞
、台灣同胞和海外僑胞，表示誠摯感謝！向關心支持中國現代化建設和抗擊疫情的各國政府、國際組織和各國朋友
，表示誠摯感謝！

　　zaikendingchengjidetongshi，womenyeqingxingkandaomianlindekunnanhewenti。shouquanqiuyiqingchongji，shijiejingjiyanzhongshuaitui，chanyeliangongyinglianxunhuanshouzu，guojimaoyitouziweisuo，dazongshangpinshichangdongdang。guoneixiaofei、投資、chukouxiahua，jiuyeyalixianzhujiada，qiyetebieshizhongxiaoweiqiyekunnantuxian
，jinrongdenglingyufengxianyousuojiju，jicengcaizhengshouzhimaodunjiaju。zhengfugongzuocunzaibuzu
，xingshizhuyi
、官僚主義仍較突出，少數幹部不作為、不(bu)會(hui)為(wei)。一(yi)些(xie)領(ling)域(yu)腐(fu)敗(bai)問(wen)題(ti)多(duo)發(fa)。在(zai)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)中(zhong)，公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)應(ying)急(ji)管(guan)理(li)等(deng)方(fang)麵(mian)暴(bao)露(lu)出(chu)不(bu)少(shao)薄(bo)弱(ruo)環(huan)節(jie)
，群(qun)眾(zhong)還(hai)有(you)一(yi)些(xie)意(yi)見(jian)和(he)建(jian)議(yi)應(ying)予(yu)重(zhong)視(shi)。我(wo)們(men)一(yi)定(ding)要(yao)努(nu)力(li)改(gai)進(jin)工(gong)作(zuo)，切(qie)實(shi)履(lv)行(xing)職(zhi)責(ze)，盡(jin)心(xin)竭(jie)力(li)不(bu)辜(gu)負(fu)人(ren)民(min)的(de)期(qi)待(dai)。

　　二、今年發展主要目標和下一階段工作總體部署

　　zuohaojinnianzhengfugongzuo，yaozaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangjianqianglingdaoxia
，yixijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangweizhidao
，quanmianguanchedangdeshijiudaheshijiujieerzhong、三中、四中全會精神
，堅決貫徹黨的基本理論、基本路線、基本方略，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”
，jinkouquanmianjianchengxiaokangshehuimubiaorenwu
，tongchoutuijinyiqingfangkonghejingjishehuifazhangongzuo
，zaiyiqingfangkongchangtaihuaqiantixia
，jianchiwenzhongqiujingongzuozongjitiao，jianchixinfazhanlinian，jianchiyigonggeicejiegouxinggaigeweizhuxian
，jianchiyigaigekaifangweidonglituidonggaozhiliangfazhan
，jianjuedahaosandagongjianzhan，jiada“六穩”工作力度
，保居民就業
、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉，堅定實施擴大內需戰略
，維護經濟發展和社會穩定大局，確保完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務
，全麵建成小康社會。

　　當前和今後一個時期
，我國發展麵臨風險挑戰前所未有，但我們有獨特政治和製度優勢、雄厚經濟基礎
、巨ju大da市shi場chang潛qian力li，億yi萬wan人ren民min勤qin勞lao智zhi慧hui。隻zhi要yao直zhi麵mian挑tiao戰zhan，堅jian定ding發fa展zhan信xin心xin
，增zeng強qiang發fa展zhan動dong力li，維wei護hu和he用yong好hao我wo國guo發fa展zhan重zhong要yao戰zhan略lve機ji遇yu期qi
，當dang前qian的de難nan關guan一yi定ding能neng闖chuang過guo
，中zhong國guo的de發fa展zhan必bi將jiang充chong滿man希xi望wang。

　　綜zong合he研yan判pan形xing勢shi
，我wo們men對dui疫yi情qing前qian考kao慮lv的de預yu期qi目mu標biao作zuo了le適shi當dang調tiao整zheng。今jin年nian要yao優you先xian穩wen就jiu業ye保bao民min生sheng，堅jian決jue打da贏ying脫tuo貧pin攻gong堅jian戰zhan，努nu力li實shi現xian全quan麵mian建jian成cheng小xiao康kang社she會hui目mu標biao任ren務wu

；城鎮新增就業900萬人以上，城鎮調查失業率6%左右，城鎮登記失業率5.5%左右
；居民消費價格漲幅3.5%左右；進出口促穩提質，國際收支基本平衡；居民收入增長與經濟增長基本同步；現行標準下農村貧困人口全部脫貧
、貧困縣全部摘帽
；重大金融風險有效防控；單位國內生產總值能耗和主要汙染物排放量繼續下降
，努力完成“十三五”規劃目標任務。

　　需(xu)要(yao)說(shuo)明(ming)的(de)是(shi)
，我(wo)們(men)沒(mei)有(you)提(ti)出(chu)全(quan)年(nian)經(jing)濟(ji)增(zeng)速(su)具(ju)體(ti)目(mu)標(biao)，主(zhu)要(yao)因(yin)為(wei)全(quan)球(qiu)疫(yi)情(qing)和(he)經(jing)貿(mao)形(xing)勢(shi)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)很(hen)大(da)，我(wo)國(guo)發(fa)展(zhan)麵(mian)臨(lin)一(yi)些(xie)難(nan)以(yi)預(yu)料(liao)的(de)影(ying)響(xiang)因(yin)素(su)。這(zhe)樣(yang)做(zuo)
，有(you)利(li)於(yu)引(yin)導(dao)各(ge)方(fang)麵(mian)集(ji)中(zhong)精(jing)力(li)抓(zhua)好(hao)“六穩”
、“六保”。“六保”是今年“六穩”工作的著力點。守住“六保”底線

，就能穩住經濟基本盤
；以保促穩、穩中求進，就能為全麵建成小康社會夯實基礎。要看到，無論是保住就業民生

、實現脫貧目標，還是防範化解風險，都要有經濟增長支撐，穩定經濟運行事關全局。要用改革開放辦法，穩就業、保民生
、促消費，拉動市場、穩定增長，走出一條有效應對衝擊
、實現良性循環的新路子。

　　積極的財政政策要更加積極有為。今年赤字率擬按3.6%以上安排，財政赤字規模比去年增加1萬億元
，同時發行1萬億元抗疫特別國債。這是特殊時期的特殊舉措。上述2萬億元全部轉給地方
，建立特殊轉移支付機製，資金直達市縣基層
、直接惠企利民，主要用於保就業、保基本民生、保市場主體，包括支持減稅降費
、減租降息、擴(kuo)大(da)消(xiao)費(fei)和(he)投(tou)資(zi)等(deng)，強(qiang)化(hua)公(gong)共(gong)財(cai)政(zheng)屬(shu)性(xing)
，決(jue)不(bu)允(yun)許(xu)截(jie)留(liu)挪(nuo)用(yong)。要(yao)大(da)力(li)優(you)化(hua)財(cai)政(zheng)支(zhi)出(chu)結(jie)構(gou)，基(ji)本(ben)民(min)生(sheng)支(zhi)出(chu)隻(zhi)增(zeng)不(bu)減(jian)
，重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)支(zhi)出(chu)要(yao)切(qie)實(shi)保(bao)障(zhang)，一(yi)般(ban)性(xing)支(zhi)出(chu)要(yao)堅(jian)決(jue)壓(ya)減(jian)，嚴(yan)禁(jin)新(xin)建(jian)樓(lou)堂(tang)館(guan)所(suo)
，嚴(yan)禁(jin)鋪(pu)張(zhang)浪(lang)費(fei)。各(ge)級(ji)政(zheng)府(fu)必(bi)須(xu)真(zhen)正(zheng)過(guo)緊(jin)日(ri)子(zi)
，中(zhong)央(yang)政(zheng)府(fu)要(yao)帶(dai)頭(tou)，中(zhong)央(yang)本(ben)級(ji)支(zhi)出(chu)安(an)排(pai)負(fu)增(zeng)長(chang)，其(qi)中(zhong)非(fei)急(ji)需(xu)非(fei)剛(gang)性(xing)支(zhi)出(chu)壓(ya)減(jian)50%以上。各類結餘、沉澱資金要應收盡收
、重新安排。要大力提質增效，各項支出務必精打細算，一定要把每一筆錢都用在刀刃上
、緊要處，一定要讓市場主體和人民群眾有真真切切的感受。

　　穩健的貨幣政策要更加靈活適度。綜合運用降準降息
、再(zai)貸(dai)款(kuan)等(deng)手(shou)段(duan)，引(yin)導(dao)廣(guang)義(yi)貨(huo)幣(bi)供(gong)應(ying)量(liang)和(he)社(she)會(hui)融(rong)資(zi)規(gui)模(mo)增(zeng)速(su)明(ming)顯(xian)高(gao)於(yu)去(qu)年(nian)。保(bao)持(chi)人(ren)民(min)幣(bi)彙(hui)率(lv)在(zai)合(he)理(li)均(jun)衡(heng)水(shui)平(ping)上(shang)基(ji)本(ben)穩(wen)定(ding)。創(chuang)新(xin)直(zhi)達(da)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)的(de)貨(huo)幣(bi)政(zheng)策(ce)工(gong)具(ju)，務(wu)必(bi)推(tui)動(dong)企(qi)業(ye)便(bian)利(li)獲(huo)得(de)貸(dai)款(kuan)
，推(tui)動(dong)利(li)率(lv)持(chi)續(xu)下(xia)行(xing)。

　　就業優先政策要全麵強化。財政、貨huo幣bi和he投tou資zi等deng政zheng策ce要yao聚ju力li支zhi持chi穩wen就jiu業ye。努nu力li穩wen定ding現xian有you就jiu業ye，積ji極ji增zeng加jia新xin的de就jiu業ye，促cu進jin失shi業ye人ren員yuan再zai就jiu業ye。各ge地di要yao清qing理li取qu消xiao對dui就jiu業ye的de不bu合he理li限xian製zhi，促cu就jiu業ye舉ju措cuo要yao應ying出chu盡jin出chu，拓tuo崗gang位wei辦ban法fa要yao能neng用yong盡jin用yong。

　　脫(tuo)貧(pin)是(shi)全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)必(bi)須(xu)完(wan)成(cheng)的(de)硬(ying)任(ren)務(wu)
，要(yao)堅(jian)持(chi)現(xian)行(xing)脫(tuo)貧(pin)標(biao)準(zhun)，強(qiang)化(hua)扶(fu)貧(pin)舉(ju)措(cuo)落(luo)實(shi)，確(que)保(bao)剩(sheng)餘(yu)貧(pin)困(kun)人(ren)口(kou)全(quan)部(bu)脫(tuo)貧(pin)，健(jian)全(quan)和(he)執(zhi)行(xing)好(hao)返(fan)貧(pin)人(ren)口(kou)監(jian)測(ce)幫(bang)扶(fu)機(ji)製(zhi)，鞏(gong)固(gu)脫(tuo)貧(pin)成(cheng)果(guo)。要(yao)打(da)好(hao)藍(lan)天(tian)

、碧水
、淨土保衛戰，實現汙染防治攻堅戰階段性目標。加強重大風險防控，堅決守住不發生係統性風險底線。

　　今年已過去近5geyue，xiayijieduanyaohaobufangsongchangtaihuayiqingfangkong

，zhuajinzuohaojingjishehuifazhangexianggongzuo。chutaidezhengcejibaochiliduyoukaolvkechixuxing
，genjuxingshibianhuahaikewanshan，womenyoujuexinyounengliwanchengquannianmubiaorenwu。

　　三、加大宏觀政策實施力度
，著力穩企業保就業

　　保障就業和民生

，必須穩住上億市場主體，盡力幫助企業特別是中小微企業、個體工商戶渡過難關。

　　jiadajianshuijiangfeilidu。qianghuajieduanxingzhengce，yuzhiduxinganpaixiangjiehe，fangshuiyangyu，zhulishichangzhutishukunfazhan。jinnianjixuzhixingxiatiaozengzhishuishuilvheqiyeyanglaobaoxianfeilvdengzhidu，xinzengjianshuijiangfeiyue5000億元。前期出台六月前到期的減稅降費政策，包括免征中小微企業養老、失業和工傷保險單位繳費，減免小規模納稅人增值稅
，免征公共交通運輸、餐飲住宿、旅遊娛樂

、文化體育等服務增值稅，減免民航發展基金
、港口建設費，執行期限全部延長到今年年底。小微企業
、個體工商戶所得稅繳納一律延緩到明年。預計全年為企業新增減負超過2.5萬億元。要堅決把減稅降費政策落到企業
，留得青山，贏得未來。

　　推動降低企業生產經營成本。降低工商業電價5%政策延長到今年年底。寬帶和專線平均資費降低15%。減免國有房產租金，鼓勵各類業主減免或緩收房租，並予政策支持。堅決整治涉企違規收費。

　　強化對穩企業的金融支持。中小微企業貸款延期還本付息政策再延長至明年3月底
，對普惠型小微企業貸款應延盡延，對其他困難企業貸款協商延期。鼓勵銀行大幅增加小微企業信用貸、首貸、無還本續貸。大幅拓展政府性融資擔保覆蓋麵並明顯降低費率。大型商業銀行普惠型小微企業貸款增速要高於40%。支持企業擴大債券融資。加強監管
，防止資金“空轉”taoli。jinrongjigouyudaikuanqiyegongshenggongrong，guliyinxinghelirangli。weibaoshichangzhuti，yidingyaorangzhongxiaoweiqiyedaikuankehuodexingmingxiantigao，yidingyaorangzongherongzichengbenmingxianxiajiang。

　　千方百計穩定和擴大就業。加強對重點行業、重點群體就業支持。今年高校畢業生達874wanren，yaocujinshichanghuashehuihuajiuye，gaoxiaoheshudizhengfudouyaotigongbuduanxiandejiuyefuwu。zuohaotuiyijunrenjiuyebaozhang。shixingnongmingongzaijiuyedipingdengxiangshoujiuyefuwuzhengce。bangfucanjiren、零ling就jiu業ye家jia庭ting等deng困kun難nan群qun體ti就jiu業ye。我wo國guo包bao括kuo零ling工gong在zai內nei的de靈ling活huo就jiu業ye人ren員yuan數shu以yi億yi計ji
，今jin年nian對dui低di收shou入ru人ren員yuan實shi行xing社she保bao費fei自zi願yuan緩huan繳jiao政zheng策ce
，涉she及ji就jiu業ye的de行xing政zheng事shi業ye性xing收shou費fei全quan部bu取qu消xiao。資zi助zhu以yi訓xun穩wen崗gang，今jin明ming兩liang年nian職zhi業ye技ji能neng培pei訓xun3500萬人次以上，高職院校擴招200萬人
，要使更多勞動者長技能
、好就業。

　　四、依靠改革激發市場主體活力
，增強發展新動能

　　困難挑戰越大
，越要深化改革，破除體製機製障礙，激發內生發展動力。

　　深化“放管服”改革。在常態化疫情防控下，要調整措施、簡化手續，促進全麵複工複產、複市複業。推動更多服務事項一網通辦，做到企業開辦全程網上辦理。放寬小微企業、個體工商戶登記經營場所限製，便利各類創業者注冊經營、及時享受扶持政策。支持大中小企業融通發展。以公正監管維護公平競爭，持續打造市場化、法治化、國際化營商環境。

　　推(tui)進(jin)要(yao)素(su)市(shi)場(chang)化(hua)配(pei)置(zhi)改(gai)革(ge)。推(tui)動(dong)中(zhong)小(xiao)銀(yin)行(xing)補(bu)充(chong)資(zi)本(ben)和(he)完(wan)善(shan)治(zhi)理(li)
，更(geng)好(hao)服(fu)務(wu)中(zhong)小(xiao)微(wei)企(qi)業(ye)。改(gai)革(ge)創(chuang)業(ye)板(ban)並(bing)試(shi)點(dian)注(zhu)冊(ce)製(zhi)。強(qiang)化(hua)保(bao)險(xian)保(bao)障(zhang)功(gong)能(neng)。賦(fu)予(yu)省(sheng)級(ji)政(zheng)府(fu)建(jian)設(she)用(yong)地(di)更(geng)大(da)自(zi)主(zhu)權(quan)。促(cu)進(jin)人(ren)才(cai)流(liu)動(dong)，培(pei)育(yu)技(ji)術(shu)和(he)數(shu)據(ju)市(shi)場(chang)，激(ji)活(huo)各(ge)類(lei)要(yao)素(su)潛(qian)能(neng)。

　　提ti升sheng國guo資zi國guo企qi改gai革ge成cheng效xiao。實shi施shi國guo企qi改gai革ge三san年nian行xing動dong。完wan善shan國guo資zi監jian管guan體ti製zhi，深shen化hua混hun合he所suo有you製zhi改gai革ge。基ji本ben完wan成cheng剝bo離li辦ban社she會hui職zhi能neng和he解jie決jue曆li史shi遺yi留liu問wen題ti。國guo企qi要yao聚ju焦jiao主zhu責ze主zhu業ye，健jian全quan市shi場chang化hua經jing營ying機ji製zhi，提ti高gao核he心xin競jing爭zheng力li。

　　youhuaminyingjingjifazhanhuanjing。baozhangminyingqiyepingdenghuoqushengchanyaosuhezhengcezhichi，qinglifeichuyuqiyexingzhiguagoudebuheliguiding。xianqiqingchangzhengfujigoutuoqianminyinghezhongxiaoqiyekuanxiang。goujianqinqingzhengshangguanxi，cujinfeigongyouzhijingjijiankangfazhan。

　　推動製造業升級和新興產業發展。大幅增加製造業中長期貸款。發展工業互聯網，推進智能製造。電商網購、在線服務等新業態在抗疫中發揮了重要作用，要繼續出台支持政策，全麵推進“互聯網+”，打造數字經濟新優勢。

　　tigaokejichuangxinzhichengnengli。wendingzhichijichuyanjiuheyingyongjichuyanjiu
，yindaoqiyezengjiayanfatouru。jiakuaijiansheguojiashiyanshi
，zhongzuguojiazhongdianshiyanshitixi
，fazhanshehuiyanfajigou。shenhuaguojikejihezuo。jiaqiangzhishichanquanbaohu。shixingzhongdianxiangmugongguan“揭榜掛帥”，誰能幹就讓誰幹。

　　深shen入ru推tui進jin大da眾zhong創chuang業ye萬wan眾zhong創chuang新xin。發fa展zhan創chuang業ye投tou資zi，增zeng加jia創chuang業ye擔dan保bao貸dai款kuan。深shen化hua新xin一yi輪lun全quan麵mian創chuang新xin改gai革ge試shi驗yan


，新xin建jian一yi批pi雙shuang創chuang示shi範fan基ji地di，堅jian持chi包bao容rong審shen慎shen監jian管guan，發fa展zhan平ping台tai經jing濟ji、共享經濟，更大激發社會創造力。

　　五

、實施擴大內需戰略
，推動經濟發展方式加快轉變

　　我國內需潛力大，要深化供給側結構性改革，突出民生導向，使提振消費與擴大投資有效結合、相互促進。

　　推動消費回升。通過穩就業促增收保民生，提高居民消費意願和能力。支持餐飲、商場、文化

、旅遊、家政等生活服務業恢複發展
，推動線上線下融合。發展養老、托幼服務。改造提升步行街。支持電商、快遞進農村，拓展農村消費。要多措並舉擴消費
，適應群眾多元化需求。

　　擴大有效投資。今年擬安排地方政府專項債券3.75萬億元
，比去年增加1.6萬億元，提高專項債券可用作項目資本金的比例，中央預算內投資安排6000億元。重點支持既促消費惠民生又調結構增後勁的“兩新一重”建設，主要是：加強新型基礎設施建設，發展新一代信息網絡，拓展5G應用，建設充電樁
，推廣新能源汽車，激發新消費需求

、助zhu力li產chan業ye升sheng級ji。加jia強qiang新xin型xing城cheng鎮zhen化hua建jian設she，大da力li提ti升sheng縣xian城cheng公gong共gong設she施shi和he服fu務wu能neng力li，以yi適shi應ying農nong民min日ri益yi增zeng加jia的de到dao縣xian城cheng就jiu業ye安an家jia需xu求qiu。新xin開kai工gong改gai造zao城cheng鎮zhen老lao舊jiu小xiao區qu3.9萬個，支持加裝電梯

，發展用餐、保潔等多樣社區服務。加強交通、水利等重大工程建設。增加國家鐵路建設資本金1000億元。健全市場化投融資機製，支持民營企業平等參與。要優選項目，不留後遺症
，讓投資持續發揮效益。

　　深入推進新型城鎮化。發揮中心城市和城市群綜合帶動作用
，培育產業
、增加就業。堅持房子是用來住的
、不是用來炒的定位，因城施策

，促進房地產市場平穩健康發展。完善便民設施，讓城市更宜業宜居。

　　加快落實區域發展戰略。繼續推動西部大開發、東北全麵振興、中部地區崛起、東部率先發展。深入推進京津冀協同發展
、粵港澳大灣區建設、長chang三san角jiao一yi體ti化hua發fa展zhan。推tui進jin長chang江jiang經jing濟ji帶dai共gong抓zhua大da保bao護hu。編bian製zhi黃huang河he流liu域yu生sheng態tai保bao護hu和he高gao質zhi量liang發fa展zhan規gui劃hua綱gang要yao。推tui動dong成cheng渝yu地di區qu雙shuang城cheng經jing濟ji圈quan建jian設she。促cu進jin革ge命ming老lao區qu、民族地區、邊疆地區、貧困地區加快發展。發展海洋經濟。

　　實施好支持湖北發展一攬子政策
，支持保就業、保民生、保運轉，促進經濟社會秩序全麵恢複。

　　提高生態環境治理成效。突出依法、科學、精準治汙。深化重點地區大氣汙染治理攻堅。加強汙水、lajichuzhisheshijianshe。jiakuaiweihuapinshengchanqiyebanqiangaizao。zhuangdajienenghuanbaochanye。yanchengfeifabushahejiaoyiyeshengdongwuxingwei。shishizhongyaoshengtaixitongbaohuhexiufuzhongdagongcheng，cujinshengtaiwenmingjianshe。

　　保障能源安全。推動煤炭清潔高效利用
，發展可再生能源，完善石油
、天然氣

、電力產供銷體係，提升能源儲備能力。

　　六

、確保實現脫貧攻堅目標，促進農業豐收農民增收

　　落實脫貧攻堅和鄉村振興舉措
，保障重要農產品供給，提高農民生活水平。

　　jianjuedayingtuopingongjianzhan。jiadashengyupinkunxianhepinkuncungongjianlidu，duiwaichuwugonglaodongli
，yaozaijiuyediwengangjiuye。kaizhanxiaofeifupinxingdong
，zhichifupinchanyehuifufazhan。jiaqiangyidifupinbanqianhouxufuchi。shenhuadongxibufupinxiezuohezhongyangdanweidingdianfupin。qianghuadoudibaozhang。gaohaotuopingongjianpuzha。jiexutuijintuopinyuxiangcunzhenxingyouxiaoxianjie，quanlirangtuopinqunzhongmaixiangfuyu。

　　zhelizhuahaonongyeshengchan。wendingliangshibozhongmianjihechanliang
，tigaofuzhongzhishu，tigaodaoguzuidishougoujia，zengjiachanliangdaxianjiangli，dalifangzhizhongdabingchonghai。chengchuweifaweiguiqinzhangengdixingwei

，xinjiangaobiaozhunnongtian8000萬畝。深化農村改革。恢複生豬生產。壓實“米袋子”省長負責製和“菜籃子”市長負責製。14億中國人的飯碗，我們有能力也務必牢牢端在自己手中。

　　拓展農民就業增收渠道。支持農民就近就業創業
，擴大以工代賑規模
，讓返鄉農民工能打工
、有收入。扶持適度規模經營主體
，加強農戶社會化服務。增加專項債券投入
，支持現代農業設施、飲水安全工程和人居環境整治，持續改善農民生產生活條件。

　　七、推進更高水平對外開放，穩住外貿外資基本盤

　　麵對外部環境變化，要堅定不移擴大對外開放
，穩定產業鏈供應鏈，以開放促改革促發展。

　　促cu進jin外wai貿mao基ji本ben穩wen定ding。圍wei繞rao支zhi持chi企qi業ye增zeng訂ding單dan穩wen崗gang位wei保bao就jiu業ye，加jia大da信xin貸dai投tou放fang
，擴kuo大da出chu口kou信xin用yong保bao險xian覆fu蓋gai麵mian，降jiang低di進jin出chu口kou合he規gui成cheng本ben，支zhi持chi出chu口kou產chan品pin轉zhuan內nei銷xiao。加jia快kuai跨kua境jing電dian商shang等deng新xin業ye態tai發fa展zhan，提ti升sheng國guo際ji貨huo運yun能neng力li。推tui進jin新xin一yi輪lun服fu務wu貿mao易yi創chuang新xin發fa展zhan試shi點dian。籌chou辦ban好hao第di三san屆jie進jin博bo會hui，積ji極ji擴kuo大da進jin口kou，發fa展zhan更geng高gao水shui平ping麵mian向xiang世shi界jie的de大da市shi場chang。

　　積(ji)極(ji)利(li)用(yong)外(wai)資(zi)。大(da)幅(fu)縮(suo)減(jian)外(wai)資(zi)準(zhun)入(ru)負(fu)麵(mian)清(qing)單(dan)，出(chu)台(tai)跨(kua)境(jing)服(fu)務(wu)貿(mao)易(yi)負(fu)麵(mian)清(qing)單(dan)。賦(fu)予(yu)自(zi)貿(mao)試(shi)驗(yan)區(qu)更(geng)大(da)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)自(zi)主(zhu)權(quan)，加(jia)快(kuai)海(hai)南(nan)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)港(gang)建(jian)設(she)，在(zai)中(zhong)西(xi)部(bu)地(di)區(qu)增(zeng)設(she)自(zi)貿(mao)試(shi)驗(yan)區(qu)、綜合保稅區，增加服務業擴大開放綜合試點。營造內外資企業一視同仁
、公平競爭的市場環境。

　　高質量共建“一帶一路”。堅持共商共建共享，遵循市場原則和國際通行規則
，發揮企業主體作用，開展互惠互利合作。引導對外投資健康發展。

　　推tui動dong貿mao易yi和he投tou資zi自zi由you化hua便bian利li化hua。堅jian定ding維wei護hu多duo邊bian貿mao易yi體ti製zhi，積ji極ji參can與yu世shi貿mao組zu織zhi改gai革ge。推tui動dong簽qian署shu區qu域yu全quan麵mian經jing濟ji夥huo伴ban關guan係xi協xie定ding，推tui進jin中zhong日ri韓han等deng自zi貿mao談tan判pan。共gong同tong落luo實shi中zhong美mei第di一yi階jie段duan經jing貿mao協xie議yi。中zhong國guo致zhi力li於yu加jia強qiang與yu各ge國guo經jing貿mao合he作zuo


，實shi現xian互hu利li共gong贏ying。

　　八
、圍繞保障和改善民生，推動社會事業改革發展

　　麵對困難，基本民生的底線要堅決兜牢，群眾關切的事情要努力辦好。

　　jiaqianggonggongweishengtixijianshe。jianchishengmingzhishang，gaigejibingyufangkongzhitizhi，wanshanchuanranbingzhibaoheyujingxitong，jianchijishigongkaitoumingfabuyiqingxinxi。yonghaokangyitebieguozhai，jiadayimiao、yaowuhekuaisujiancejishuyanfatouru，zengjiafangyijiuzhiyiliaosheshi
，zengjiayidongshiyanshi
，qianghuayingjiwuzibaozhang，qianghuajicengweishengfangyi。shenrukaizhanaiguoweishengyundong。yaodafutishengfangkongnengli
，jianjuefangzhiyiqingfandan，jianjueshouhurenminjiankang。

　　提高基本醫療服務水平。居民醫保人均財政補助標準增加30元，開展門診費用跨省直接結算試點。對受疫情影響的醫療機構給予扶持。促進中醫藥振興發展。嚴格食品藥品監管，確保安全。

　　推動教育公平發展和質量提升。有序組織中小學教育教學和中高考工作。加強鄉鎮寄宿製學校和縣城學校建設，辦好特殊教育、繼(ji)續(xu)教(jiao)育(yu)，支(zhi)持(chi)和(he)規(gui)範(fan)民(min)辦(ban)教(jiao)育(yu)
，幫(bang)助(zhu)民(min)辦(ban)幼(you)兒(er)園(yuan)紓(shu)困(kun)。推(tui)進(jin)一(yi)流(liu)大(da)學(xue)和(he)一(yi)流(liu)學(xue)科(ke)建(jian)設(she)。擴(kuo)大(da)高(gao)校(xiao)麵(mian)向(xiang)農(nong)村(cun)和(he)貧(pin)困(kun)地(di)區(qu)招(zhao)生(sheng)規(gui)模(mo)。要(yao)優(you)化(hua)投(tou)入(ru)結(jie)構(gou)，讓(rang)教(jiao)育(yu)資(zi)源(yuan)惠(hui)及(ji)所(suo)有(you)家(jia)庭(ting)和(he)孩(hai)子(zi)，讓(rang)他(ta)們(men)有(you)更(geng)光(guang)明(ming)未(wei)來(lai)。

　　加大基本民生保障力度。上調退休人員基本養老金，提高城鄉居民基礎養老金最低標準。全國近3億人領取養老金，必須確保按時足額發放。完善退役軍人優撫安置製度。做好因公殉職人員撫恤。擴大失業保險保障範圍，將參保不足1年(nian)的(de)農(nong)民(min)工(gong)等(deng)失(shi)業(ye)人(ren)員(yuan)都(dou)納(na)入(ru)常(chang)住(zhu)地(di)保(bao)障(zhang)。擴(kuo)大(da)低(di)保(bao)保(bao)障(zhang)範(fan)圍(wei)，對(dui)城(cheng)鄉(xiang)困(kun)難(nan)家(jia)庭(ting)應(ying)保(bao)盡(jin)保(bao)，將(jiang)符(fu)合(he)條(tiao)件(jian)的(de)城(cheng)鎮(zhen)失(shi)業(ye)和(he)返(fan)鄉(xiang)人(ren)員(yuan)及(ji)時(shi)納(na)入(ru)低(di)保(bao)。對(dui)因(yin)災(zai)因(yin)病(bing)遭(zao)遇(yu)暫(zan)時(shi)困(kun)難(nan)的(de)人(ren)員(yuan)，都(dou)要(yao)實(shi)施(shi)救(jiu)助(zhu)。要(yao)切(qie)實(shi)保(bao)障(zhang)所(suo)有(you)困(kun)難(nan)群(qun)眾(zhong)基(ji)本(ben)生(sheng)活(huo)，保(bao)民(min)生(sheng)也(ye)必(bi)將(jiang)助(zhu)力(li)更(geng)多(duo)失(shi)業(ye)人(ren)員(yuan)再(zai)就(jiu)業(ye)敢(gan)創(chuang)業(ye)。

　　豐富群眾精神文化生活。培育和踐行社會主義核心價值觀，發展哲學社會科學、新聞出版、廣播影視、文物等事業。加強公共文化服務，籌辦北京冬奧會、冬殘奧會
，倡導全民健身，使全社會充滿活力、向上向善。

　　加強和創新社會治理。完善社區服務功能。支持社會組織
、人道救助、誌願服務、慈善事業等健康發展。保障婦女
、兒童、老人、殘(can)疾(ji)人(ren)合(he)法(fa)權(quan)益(yi)。完(wan)善(shan)信(xin)訪(fang)製(zhi)度(du)，加(jia)強(qiang)法(fa)律(lv)援(yuan)助(zhu)，及(ji)時(shi)解(jie)決(jue)群(qun)眾(zhong)合(he)理(li)訴(su)求(qiu)。開(kai)展(zhan)第(di)七(qi)次(ci)全(quan)國(guo)人(ren)口(kou)普(pu)查(zha)。加(jia)強(qiang)國(guo)家(jia)安(an)全(quan)能(neng)力(li)建(jian)設(she)。依(yi)法(fa)打(da)擊(ji)各(ge)類(lei)犯(fan)罪(zui)

，建(jian)設(she)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)平(ping)安(an)中(zhong)國(guo)。

　　強化安全生產責任。加強洪澇
、火災
、地震等災害防禦
，做好氣象服務，提高應急救援和防災減災能力。實施安全生產專項整治。堅決遏製重特大事故發生。

　　各位代表！

　　麵(mian)對(dui)艱(jian)巨(ju)繁(fan)重(zhong)任(ren)務(wu)，各(ge)級(ji)政(zheng)府(fu)要(yao)自(zi)覺(jiao)在(zai)思(si)想(xiang)上(shang)政(zheng)治(zhi)上(shang)行(xing)動(dong)上(shang)同(tong)以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)黨(dang)中(zhong)央(yang)保(bao)持(chi)高(gao)度(du)一(yi)致(zhi)，踐(jian)行(xing)以(yi)人(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心(xin)的(de)發(fa)展(zhan)思(si)想(xiang)，落(luo)實(shi)全(quan)麵(mian)從(cong)嚴(yan)治(zhi)黨(dang)要(yao)求(qiu)，堅(jian)持(chi)依(yi)法(fa)行(xing)政(zheng)，堅(jian)持(chi)政(zheng)務(wu)公(gong)開(kai)
，提(ti)高(gao)治(zhi)理(li)能(neng)力(li)。要(yao)依(yi)法(fa)接(jie)受(shou)同(tong)級(ji)人(ren)大(da)及(ji)其(qi)常(chang)委(wei)會(hui)的(de)監(jian)督(du)，自(zi)覺(jiao)接(jie)受(shou)人(ren)民(min)政(zheng)協(xie)的(de)民(min)主(zhu)監(jian)督(du)
，主(zhu)動(dong)接(jie)受(shou)社(she)會(hui)和(he)輿(yu)論(lun)監(jian)督(du)。強(qiang)化(hua)審(shen)計(ji)監(jian)督(du)。發(fa)揮(hui)好(hao)工(gong)會(hui)

、共青團、婦聯等群團組織作用。政府工作人員要自覺接受法律
、監察和人民監督。加強廉潔政府建設
，堅決懲治腐敗。

　　gejizhengfuyaoshizhongjianchishishiqiushi，laolaobawoshehuizhuyichujijieduanzhegejibenguoqing，zunxunkeguanguilv，yiqiecongshijichufa
，lizubanhaozijideshi。yaodalijiuzhi“四風”，把(ba)廣(guang)大(da)基(ji)層(ceng)幹(gan)部(bu)幹(gan)事(shi)創(chuang)業(ye)的(de)手(shou)腳(jiao)從(cong)形(xing)式(shi)主(zhu)義(yi)的(de)束(shu)縛(fu)中(zhong)解(jie)脫(tuo)出(chu)來(lai)，為(wei)擔(dan)當(dang)者(zhe)擔(dan)當(dang)
，讓(rang)履(lv)職(zhi)者(zhe)盡(jin)責(ze)。要(yao)緊(jin)緊(jin)依(yi)靠(kao)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)，尊(zun)重(zhong)基(ji)層(ceng)首(shou)創(chuang)精(jing)神(shen)，以(yi)更(geng)大(da)力(li)度(du)推(tui)進(jin)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)，激(ji)發(fa)社(she)會(hui)活(huo)力(li)
，凝(ning)聚(ju)億(yi)萬(wan)群(qun)眾(zhong)的(de)智(zhi)慧(hui)和(he)力(li)量(liang)，這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)戰(zhan)勝(sheng)一(yi)切(qie)困(kun)難(nan)挑(tiao)戰(zhan)的(de)底(di)氣(qi)。廣(guang)大(da)幹(gan)部(bu)應(ying)臨(lin)難(nan)不(bu)避(bi)、實幹為要
，凝心聚力抓發展、保民生。隻要我們始終與人民群眾同甘共苦
、奮力前行
，中國人民追求美好生活的願望一定能實現。

　　今年要編製好“十四五”規劃，為開啟第二個百年奮鬥目標新征程擘畫藍圖。

　　各位代表！

　　womenyaojianchihewanshanminzuquyuzizhizhidu，zhichishaoshuminzuheminzudiqujiakuaifazhan，zhulaozhonghuaminzugongtongtiyishi。quanmianguanchedangdezongjiaogongzuojibenfangzhen，fahuizongjiaojierenshihexinjiaoqunzhongzaicujinjingjishehuifazhanzhongdejijizuoyong。haiwaiqiaobaoshizuguodeqiangua，shiliantongshijiedezhongyaoqiaoliang，yaofahuihaoqiaobaoqiaojuandeduteyoushi
，buduanzengqiangzhonghuaernvningjuli，tongxingongchuanghuihuang。

　　去年以來
，國防和軍隊建設取得重要進展
，人民軍隊在疫情防控中展示了聽黨指揮、聞令而動、勇挑重擔的優良作風。要深入貫徹習近平強軍思想，深入貫徹新時代軍事戰略方針
，堅持政治建軍

、改革強軍

、科技強軍、人才強軍、依法治軍。堅持黨對人民軍隊的絕對領導，嚴格落實軍委主席負責製。堅定維護國家主權、安全、發展利益。打好軍隊建設發展“十三五”規劃落實攻堅戰，編製軍隊建設“十四五”規劃。深化國防和軍隊改革，提高後勤和裝備保障能力，推動國防科技創新發展。完善國防動員體係，始終讓軍政軍民團結堅如磐石。

　　我們要全麵準確貫徹“一國兩製”、“港人治港”
、“澳人治澳”、高度自治的方針，建立健全特別行政區維護國家安全的法律製度和執行機製，落實特區政府的憲製責任。支持港澳發展經濟、改善民生，更好融入國家發展大局，保持香港
、澳門長期繁榮穩定。

　　我們要堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏製“台獨”分裂行徑。完善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展
、保障台灣同胞福祉的製度安排和政策措施
，團結廣大台灣同胞共同反對“台獨”、促進統一，我們一定能開創民族複興的美好未來。

　　應對公共衛生危機
、jingjiyanzhongshuaituidengquanqiuxingtiaozhan，geguoyingxieshougongjin。zhongguojiangtonggeguojiaqiangfangyihezuo，cujinshijiejingjiwending，tuijinquanqiuzhili，weihuyilianheguoweihexindeguojitixiheyiguojifaweijichudeguojizhixu
，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti。zhongguojiandingbuyizouhepingfazhandaolu，zaikuodakaifangzhongshenhuayugeguoyouhaohezuo
，zhongguoshizhongshicujinshijiehepingwendingyufazhanfanrongdezhongyaoliliang。

　　各位代表！

　　中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)向(xiang)來(lai)不(bu)畏(wei)艱(jian)難(nan)險(xian)阻(zu)，當(dang)代(dai)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)有(you)戰(zhan)勝(sheng)任(ren)何(he)挑(tiao)戰(zhan)的(de)堅(jian)定(ding)意(yi)誌(zhi)和(he)能(neng)力(li)。我(wo)們(men)要(yao)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)地(di)團(tuan)結(jie)在(zai)以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)黨(dang)中(zhong)央(yang)周(zhou)圍(wei)，高(gao)舉(ju)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)偉(wei)大(da)旗(qi)幟(zhi)，以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)思(si)想(xiang)為(wei)指(zhi)導(dao)
，迎(ying)難(nan)而(er)上(shang)

，銳(rui)意(yi)進(jin)取(qu)，統(tong)籌(chou)推(tui)進(jin)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)和(he)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)，努(nu)力(li)完(wan)成(cheng)全(quan)年(nian)目(mu)標(biao)任(ren)務(wu)，為(wei)把(ba)我(wo)國(guo)建(jian)設(she)成(cheng)為(wei)富(fu)強(qiang)民(min)主(zhu)文(wen)明(ming)和(he)諧(xie)美(mei)麗(li)的(de)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)強(qiang)國(guo)、實現中華民族偉大複興的中國夢不懈奮鬥！