“據外媒報道
，玻利維亞一家由中國出資
、規劃已久的鋼鐵廠定於本月投產，將滿足玻利維亞一半的鋼鐵需求。

穆通鋼鐵（Mutún Steel）規劃圖

　　01  中國助力玻利維亞實現鋼鐵夢

　　在中國的資金支持下，玻利維亞2月將啟動一個重要的鋼鐵生產設施——穆通鋼鐵綜合項目（Mutún Steel Complex）
，該項目屬於穆通鋼鐵公司（Empresa Siderúrgica del Mutún，ESM），總投資5.46億美元（約合39.7億元），主要由中國進出口銀行（Export-Import Bank of China）提供資金。

　　穆通鋼鐵綜合項目（Mutún Steel Complex）定於2月24日(ri)在(zai)巴(ba)西(xi)邊(bian)境(jing)附(fu)近(jin)落(luo)成(cheng)投(tou)產(chan)，這(zhe)標(biao)誌(zhi)著(zhe)玻(bo)利(li)維(wei)亞(ya)實(shi)現(xian)工(gong)業(ye)化(hua)完(wan)成(cheng)關(guan)鍵(jian)的(de)一(yi)步(bu)，擁(yong)有(you)自(zi)己(ji)的(de)鋼(gang)鐵(tie)項(xiang)目(mu)也(ye)是(shi)該(gai)國(guo)過(guo)去(qu)半(ban)個(ge)世(shi)紀(ji)以(yi)來(lai)長(chang)期(qi)的(de)願(yuan)景(jing)。如(ru)今(jin)這(zhe)個(ge)夢(meng)想(xiang)終(zhong)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)支(zhi)持(chi)下(xia)得(de)以(yi)實(shi)現(xian)。

　　穆通綜合鋼廠由選礦
、球團、直接還原鐵（DRI）
、煉鋼、軋鋼、電力和公輔七個子項組成，其中前五個為核心生產環節。

　　上述項目由中國中鋼工程技術有限公司（Sinosteel Engineering and Technology）牽頭
，每年將生產20萬噸鋼材，包括鋼筋和鋼絲網等關鍵產品，預計將為玻利維亞經濟提供2.6億美元的貢獻。

　　穆通鋼鐵（Mutún Steel）每月將處理66000噸原材料（鐵礦石）
，這些鐵礦石來自穆通鐵礦（El Cerro Mutún）。根據已開展對穆通潛在儲量的預估研究，其鐵礦石儲量竟然高達400億噸，為世界上最大的鐵礦床。即將於今年年末投產的西芒杜鐵礦石項目核心礦區麵積738平方千米，是世界級的大型優質露天赤鐵礦
，南北區塊儲量也才40億噸。據悉，穆通鐵礦上經過加工後的鐵礦石品位在62%-65%之間，主要產品為精粉和塊礦，月度產能達8萬到10萬噸。

　　玻利維亞媒體評價稱，在總統路易斯·阿爾塞（Luis Arce）的領導下，玻利維亞正在努力振興經濟
，該鋼鐵項目的投產是克服該國天然氣出口下降等挑戰的關鍵。

此前穆通鋼鐵熱火朝天的施工場景

　　早在2007年
，印度集團金達爾鋼鐵和電力公司（Jindal Steel and Power Limited
，以下簡稱JSPL）與玻利維亞政府簽訂協議，計劃在40年內投資21億美元，合作開發這個大型鐵礦，並建設一係列工廠，包括年產能170萬噸的長材廠、600萬噸的海綿鐵廠和1000萬噸的球團廠。

　　然而，盡管鐵礦開采活動在2010年即已啟動，鋼廠的建設卻受到了延誤。玻利維亞政府對JSPL的項目實施持續壓力，甚至威脅要取消項目並沒收1800萬美元的保證金
，但這一切舉措並沒有促使印度人改變其畫了大餅卻不行動的情況。

　　JSPL最初計劃每年開采1000萬噸鐵礦石，但他們的產量目標在未來六年內有望提升至2000萬噸。

　　2012年6月9ri，yindujindaergongsixuanbuzhongzhiqizaimutongtiekuangdekaifaxiangmu，boliweiyazhengfuqianzeqiweiyue
，shuangfangfashengfalvjiufen。zaizhezhihou，boliweiyamutonggangtiegongsiyizhijijixunzhaoxindehezuohuoban。

　　巴西的Grupo EBX公司和印度的金達爾鋼鐵公司等都曾多次嚐試在穆通地區進行鐵礦石商業開采。在金達爾鋼鐵公司於2012年退出巴西後，玻利維亞本土的穆通鋼鐵公司在該國礦業和冶金部的監督下繼續計劃開展業務。

　　2016年3月，中鋼競標獲得穆通鐵礦開采權。同時與中鋼集團共同入圍競標最後一輪的另一家公司也是一家中企，河南中成機電集團有限公司。

　　玻bo利li維wei亞ya的de國guo家jia鋼gang鐵tie計ji劃hua分fen為wei三san個ge執zhi行xing階jie段duan

，第di一yi階jie段duan建jian設she選xuan礦kuang廠chang
，第di二er階jie段duan建jian設she球qiu團tuan廠chang

，第di三san階jie段duan建jian設she直zhi接jie還hai原yuan工gong廠chang。第di三san階jie段duan正zheng是shi中zhong鋼gang集ji團tuan中zhong標biao後hou的de計ji劃hua建jian設she項xiang目mu，此ci外wai還hai將jiang建jian一yi個ge連lian鑄zhu煉lian鋼gang廠chang。

穆通鋼鐵項目的建設物資

　　據玻利維亞《人民報》和《責任報》1月7日報道，玻利維亞穆通鋼鐵公司（ESM）稱，穆通綜合鋼廠項目測試生產出首批螺紋鋼和線材，標誌著玻開啟鋼鐵工業化新時代。

　　穆通鋼鐵公司總裁阿爾瓦拉多表示，鋼廠已完成空載和帶負荷測試，將進入啟動階段。鋼廠采用先進設備生產直徑6.5毫米的線材和建築用螺紋鋼
，並正在對工藝進行精調以確保產品質量。

　　穆通鋼鐵達產後，有望替代近50%的鋼材進口，同時創造700個直接就業崗位，2000多個間接就業崗位。該項目是慶祝玻獨立200周年標誌性項目
，也是國家工業化戰略的重要成果。

　　boliweiyameitipingjiacheng
，zhongguocanyuboliweiyagangtiexingyetuxianchuqizailameijichusheshilingyuriyizengchangdeyingxiangli。zhefanyingchuyizhonggengguangfandediyuanzhengzhizhuanbian

，jizhongguozijinzhengzaituidongxinxingjingjitidefazhan。gaigangchangdechenggongkenenghuijifazhenggediqudeleisixiangmu，xianzhugaibianjingjigeju
，yingxiangquanqiugangtieshichang。

穆通鋼鐵項目位置布局圖