新華社北京12月12日電（記者王優玲　薑琳）　記者12日從人力資源和社會保障部了解到，我國將聚焦高校畢業生
、農民工
、就業困難人員等重點群體，完善落實扶持政策，優化提供創業服務，支持更多重點群體投身創業活動。

　　人力資源和社會保障部等八部門日前印發《關於實施重點群體創業推進行動的通知》。通知提出
，要優化創業環境，優化市場主體登記辦理流程
，推行當場辦結
、一次辦結、限時辦結等製度，持續推進商事製度改革，打造優質營商環境。

　　通知強調
，要培育創業主體，促進高校畢業生等青年創意設計成果落地轉化，強化農民工返鄉創業扶持，引導就業困難人員創辦投資少、風險小的創業項目。

　　tongshi，jianligonggongchuangyefuwubiaozhun，goujianyitihuafuwujizhi
，zuzhichuangyedaoshizoujicenghuodong，duizhongdianquntichuangyejinxingfenleizhidao，kaizhanxingshiduoyangdeduijieqiatanhuodong
，weizhongdianquntichuangyetigongrenliziyuanzhicheng。guangfankaizhanchuangyepeixun，duifuhetiaojiandechuangyezheanguidinggeiyubutie。

　　在(zai)創(chuang)業(ye)政(zheng)策(ce)扶(fu)持(chi)計(ji)劃(hua)方(fang)麵(mian)，加(jia)快(kuai)落(luo)實(shi)創(chuang)業(ye)擔(dan)保(bao)貸(dai)款(kuan)政(zheng)策(ce)
，推(tui)行(xing)電(dian)子(zi)化(hua)審(shen)批(pi)
，簡(jian)化(hua)擔(dan)保(bao)手(shou)續(xu)，按(an)規(gui)定(ding)免(mian)除(chu)反(fan)擔(dan)保(bao)要(yao)求(qiu)。對(dui)借(jie)款(kuan)人(ren)因(yin)疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)流(liu)動(dong)性(xing)遇(yu)到(dao)暫(zan)時(shi)困(kun)難(nan)的(de)
，可(ke)申(shen)請(qing)展(zhan)期(qi)還(hai)款(kuan)
，期(qi)限(xian)原(yuan)則(ze)上(shang)不(bu)超(chao)過(guo)1年。

　　在金融產品助力計劃方麵
，鼓勵金融機構穩定普惠小微貸款存量，擴大增量，支持金融機構圍繞“穩崗擴崗”創新產品服務，加大貸款投放
，推動小微企業融資成本穩中有降。

　　tongzhitichu，zhengfutouzidechuangyezaitiyongyuchuangyexiangmushiyongdechangdi

，youxianxiangzhongdianquntimianfeitigong。yindaochuangyezaitigaizaoshengji
，tishengfuwushuiping
，jiaqiangchuangyezaitijiaoliuhezuo，weizhongdianquntiyuchuangyeziyuandajianziyuanzhenghepingtai。

　　此ci外wai
，允yun許xu靈ling活huo方fang式shi就jiu業ye的de勞lao動dong者zhe在zai常chang住zhu地di公gong共gong就jiu業ye服fu務wu機ji構gou辦ban理li就jiu業ye登deng記ji。推tui動dong公gong共gong就jiu業ye服fu務wu機ji構gou設she立li零ling工gong服fu務wu專zhuan區qu，動dong態tai調tiao整zheng服fu務wu大da廳ting開kai放fang時shi間jian，免mian費fei提ti供gong零ling工gong信xin息xi登deng記ji發fa布bu和he求qiu職zhi招zhao聘pin服fu務wu。鼓gu勵li地di方fang因yin地di製zhi宜yi改gai造zao利li用yong閑xian置zhi建jian築zhu

，搭da建jian必bi要yao服fu務wu設she施shi，科ke學xue規gui劃hua布bu局ju零ling工gong市shi場chang。