7月5日ri，南nan昌chang大da學xue外wai語yu學xue院yuan師shi生sheng一yi行xing到dao方fang大da特te鋼gang工gong業ye旅lv遊you景jing區qu調tiao研yan涉she外wai參can觀guan點dian外wai語yu標biao識shi工gong作zuo，同tong時shi了le解jie鋼gang鐵tie冶ye煉lian製zhi造zao工gong藝yi

，切qie身shen感gan受shou鋼gang鐵tie工gong業ye與yu科ke技ji的de魅mei力li。

　　在方大特鋼景區工作人員的帶領下，學院師生一行參觀方大特鋼企業文化展示館、軋鋼廠優特鋼生產線

、智慧管控中心、鋼鐵文化園、焦化濕地景觀等處
，看到旅遊景區內的每一塊標識牌上，均清晰地寫有中文、英文
、hanwendengsiguowenzidexiangxijieshao
，zhexiebiaoshipaidewenzibiaoshuzhunqueliuchang，paibanmeiguandafang，wulunshiduiyujingqudezhengtibujujieshao
，haishiduigegejingdiantesejigongyiliuchengdeshuoming，waiyuwenzidounenggoujingzhunchuandaxiangguanxinxi
，weilaizibutongguojiahediqudeyouketigongbianli。

　　南昌大學外語學院盛小紅老師表示：“tongguocicishenruqiequanmiandeshijiantiaoyan
，womenbujinxizhiguanchaleqiyeshewaicanguandianwaiyubiaoshideyunyongqingkuang，haiqingxidilejielegangtiefuzaqiejingmiaodeshengchangongyi
，zhixiaolegangtieshizenyangzaigaowenyuchuilianzhongzhubuchengxingde。gengzhongyaodeshi，womenshenqietihuidaole‘工業+旅遊’這一獨具創新的模式為學生帶來的多重益處
，為教學提供了生動且豐富的素材。”

　　南昌大學外語學院劉佳俐同學感慨道：“第一次走進工業工廠
，簡直太美啦！綠(lv)化(hua)做(zuo)得(de)很(hen)漂(piao)亮(liang)
，讓(rang)我(wo)對(dui)重(zhong)工(gong)業(ye)有(you)了(le)全(quan)新(xin)的(de)認(ren)識(shi)。進(jin)入(ru)車(che)間(jian)，滿(man)眼(yan)都(dou)是(shi)機(ji)械(xie)
，智(zhi)能(neng)化(hua)程(cheng)度(du)高(gao)，而(er)且(qie)工(gong)人(ren)們(men)不(bu)僅(jin)工(gong)業(ye)技(ji)能(neng)嫻(xian)熟(shu)，還(hai)才(cai)華(hua)橫(heng)溢(yi)

，自(zi)創(chuang)的(de)繪(hui)畫(hua)以(yi)及(ji)用(yong)鋼(gang)鐵(tie)焊(han)接(jie)而(er)成(cheng)的(de)工(gong)藝(yi)作(zuo)品(pin)，無(wu)不(bu)彰(zhang)顯(xian)出(chu)非(fei)凡(fan)的(de)創(chuang)造(zao)力(li)，實(shi)乃(nai)能(neng)工(gong)巧(qiao)匠(jiang)彙(hui)聚(ju)之(zhi)所(suo)。”

　　據了解，方大特鋼是中國彈簧扁鋼和汽車板簧精品生產基地
、江西省智能製造標杆企業、南昌市新型材料產業鏈“鏈主”企業，是國家4A級旅遊景區
、南昌市外事參訪點單位。該公司將傳統製造變成“生態工廠”，把製造線變成“景觀線”，學生們可近距離參觀鋼廠風貌和廢舊材料製作的大型鋼鐵工藝品
，體驗工人工作生活場景，聽勞模工匠講解鋼鐵冶煉過程
，現場感受鋼鐵文化的魅力。同時
，景區內的九曲橋、孔雀園、多人秋千、旋轉吊籃
、喊泉等娛樂設施，也進一步豐富學生研學觀光的遊玩體驗。（段文海）