根據諒解備忘錄，雙方計劃共同研究在建龍集團的工廠中使用Tecnored工gong藝yi和he生sheng物wu炭tan的de可ke能neng性xing，探tan討tao在zai海hai外wai熱re壓ya鐵tie塊kuai工gong廠chang方fang麵mian開kai展zhan合he作zuo的de機ji會hui，尋xun求qiu在zai選xuan礦kuang項xiang目mu上shang開kai展zhan合he作zuo的de可ke能neng性xing
，以yi及ji共gong同tong研yan究jiu如ru何he將jiang淡dan水shui河he穀gu的de高gao品pin位wei鐵tie礦kuang石shi產chan品pin應ying用yong於yu建jian龍long集ji團tuan的de新xin煉lian鐵tie技ji術shu。

　　建jian龍long集ji團tuan表biao示shi，此ci次ci簽qian約yue是shi建jian龍long踐jian行xing綠lv色se低di碳tan發fa展zhan理li念nian的de重zhong要yao舉ju措cuo，也ye是shi與yu國guo際ji大da型xing礦kuang山shan開kai展zhan科ke技ji合he作zuo，共gong建jian廣guang泛fan科ke技ji朋peng友you圈quan的de重zhong要yao一yi環huan。未wei來lai這zhe些xie合he作zuo的de開kai展zhan，將jiang進jin一yi步bu降jiang低di建jian龍long化hua石shi能neng源yuan消xiao耗hao比bi重zhong
，實shi現xian碳tan排pai放fang強qiang度du降jiang低di，助zhu力li“雙碳目標”的達成。

　　淡水河穀表示
，此次簽約有助於其實現到2035年前將“範圍三”淨排放量減少15%的承諾。淡水河穀還承諾
，到2030年前將“範圍一”和“範圍二”的絕對排放量減少33%以及到2050年前實現淨零排放。這些承諾符合《巴黎協定》，將引領可持續采礦的發展進程。

　　淡水河穀是一家全球性的礦業公司，成立於1942年(nian)
，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)巴(ba)西(xi)裏(li)約(yue)熱(re)內(nei)盧(lu)市(shi)。淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)是(shi)全(quan)球(qiu)市(shi)值(zhi)最(zui)高(gao)的(de)金(jin)屬(shu)和(he)礦(kuang)產(chan)品(pin)公(gong)司(si)之(zhi)一(yi)
，也(ye)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)和(he)鎳(nie)的(de)生(sheng)產(chan)商(shang)之(zhi)一(yi)，公(gong)司(si)同(tong)時(shi)還(hai)生(sheng)產(chan)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)球(qiu)團(tuan)礦(kuang)、銅、鉑族金屬、金
、銀和鈷。淡水河穀在巴西和世界其他地區運營著與采礦作業無縫銜接的物流係統，包括鐵路
、海(hai)運(yun)碼(ma)頭(tou)和(he)港(gang)口(kou)。公(gong)司(si)還(hai)擁(yong)有(you)多(duo)座(zuo)物(wu)流(liu)中(zhong)心(xin)
，支(zhi)持(chi)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)在(zai)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)銷(xiao)售(shou)。此(ci)外(wai)，淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)還(hai)通(tong)過(guo)直(zhi)接(jie)投(tou)資(zi)以(yi)及(ji)設(she)立(li)關(guan)聯(lian)公(gong)司(si)和(he)合(he)資(zi)公(gong)司(si)的(de)方(fang)式(shi)涉(she)足(zu)能(neng)源(yuan)和(he)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)。

　　文中的範圍一、範圍二、範圍三的含義：

　　範圍一：自有或受控能源產生的直接排放

　　範圍二：通過采購獲得的能源產生的間接排放

　　範圍三：價值鏈上產生的間接排放
，包括上遊和下遊的排放