中國-巴西企業家委員會2022年度會議（“中巴企業年會”）於5月19日通過在線方式成功舉行。淡水河穀對外事務負責人古斯塔沃·比卡西（GustavoBiscasi）先生作為中國-巴西企業家委員會巴方副主席出席會議並分享了淡水河穀與中國在脫碳領域開展的創新合作。

　　古斯塔沃·比卡西先生說，淡水河穀作為中國長達49niandehezuohuoban，duigongsiyuzhongguozhijiandehezuohuobanguanxibaochichangyuanyuanjing，bingshizhongbingchiduizhongguodechangqichengnuo，gongsiweicigandaofeichangzihao。danshuiheguyizhiyuzhongguohezuohuobanzaijiazhiliantuotanlingyujijihezuo。tahaishuo，baxiyuzhongguobixuqixinxielixunqiubiange
，yikechixudefangshigaishanliangguorenmindeshenghuo。“我們對日益加強的夥伴關係充滿信心
，我們希望能夠繼續促進像這樣的良好對話。”

　　中國-巴西企業家委員會成立於2004年(nian)
，是(shi)由(you)中(zhong)方(fang)委(wei)員(yuan)會(hui)和(he)巴(ba)方(fang)委(wei)員(yuan)會(hui)兩(liang)個(ge)獨(du)立(li)委(wei)員(yuan)會(hui)組(zu)成(cheng)的(de)非(fei)盈(ying)利(li)雙(shuang)邊(bian)機(ji)構(gou)，致(zhi)力(li)於(yu)促(cu)進(jin)兩(liang)國(guo)企(qi)業(ye)之(zhi)間(jian)的(de)對(dui)話(hua)
，改(gai)善(shan)兩(liang)國(guo)之(zhi)間(jian)的(de)貿(mao)易(yi)和(he)投(tou)資(zi)環(huan)境(jing)。中(zhong)國(guo)-巴西企業家委員會中方委員會是中國國際投資促進會的分支機構。淡水河穀是中國-巴西企業家委員會的創始成員。

　　中巴企業年會納入中國-巴西高層協調與合作委員會（“中巴高委會”）會議機製框架下，巴西共和國副總統漢密爾頓·莫朗（HamiltonMourão）先生和中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文先生出席會議並發表主旨演講；中國-巴西企業家委員會中方主席
、中國海洋石油有限公司總裁夏慶龍先生和巴方主席路易斯·奧古斯托·德·卡斯特羅·內維斯（LuizAugustodeCastroNeves）大da使shi致zhi開kai幕mu辭ci並bing作zuo總zong結jie發fa言yan。會hui議yi開kai幕mu式shi和he主zhu旨zhi演yan講jiang階jie段duan由you中zhong國guo國guo際ji投tou資zi促cu進jin會hui會hui長chang馬ma秀xiu紅hong女nv士shi主zhu持chi，專zhuan題ti演yan講jiang階jie段duan由you中zhong國guo國guo際ji投tou資zi促cu進jin會hui副fu會hui長chang周zhou曉xiao燕yan女nv士shi主zhu持chi。來lai自zi中zhong巴ba兩liang國guo政zheng府fu部bu門men以yi及ji企qi業ye和he機ji構gou的de近jin200位代表線上出席了會議。

　　淡水河穀是世界上最早向中國出口鐵礦石的企業之一。1973年7月yue，淡dan水shui河he穀gu向xiang中zhong國guo出chu口kou了le第di一yi船chuan鐵tie礦kuang石shi，比bi巴ba西xi和he中zhong國guo正zheng式shi建jian立li外wai交jiao關guan係xi還hai要yao早zao一yi年nian。此ci後hou，淡dan水shui河he穀gu一yi直zhi積ji極ji推tui動dong巴ba中zhong雙shuang邊bian關guan係xi的de發fa展zhan以yi及ji金jin磚zhuan國guo家jia之zhi間jian的de合he作zuo。淡dan水shui河he穀gu不bu僅jin是shi中zhong國guo-巴西企業家委員會創始成員
，也是金磚國家工商理事會5家巴西成員企業之一。