zuijin，zhongguobaowuxiashubaoganggufenyuaodaliyalituojituanwanchengleshoudanliyongqukuailianjishushixianderenminbikuajingjiesuan，zongjineyuyiyiyuan。zheshibaoganggufenjijinnian1月和4月分別與巴西淡水河穀、aodaliyabihebituowanchengshoudanrenminbikuajingjiesuanhoudeyouyixinjinzhan。zhici

，zhongguobaowuyuquanqiusandatiekuangshigongyingshangzhijiandouyijingshixianletiekuangshijiaoyiderenminbikuajingjiesuan。

　　中國寶武為何要推進鐵礦石交易人民幣跨境結算
？

　　zhongguoshiguojimaoyidaguo，renminbizaiguojimaoyijiesuanzhongyikaishidedaoyuelaiyueduodecaiyong
，zhetixianleguojishichangduizhongguojingjiwendingxingderenke。zhongguobaowumeiniandetiekuangshijinkouliangjuda，jijituijinzaitiekuangshijiaoyizhongbufenshiyongrenminbizhifujiesuanjishijingyingshangdexuyao，yefuherenminbiguojihuadefazhanqushi，duiyuxiwangyuzhongguoshichangchangqihezuodeguojiqiyeyeyouxiyinli，zhidechanyelianshengtaiquanshangxiayouhezuohuobangongtongtansuo。

　　巴西淡水河穀
、澳ao大da利li亞ya力li拓tuo和he澳ao大da利li亞ya必bi和he必bi拓tuo
，是shi全quan球qiu最zui大da的de三san家jia鐵tie礦kuang石shi供gong應ying商shang
，與yu中zhong國guo鋼gang鐵tie業ye有you著zhe廣guang泛fan合he作zuo。中zhong國guo寶bao武wu與yu三san家jia供gong應ying商shang保bao持chi著zhe長chang期qi友you好hao的de合he作zuo關guan係xi
，特te別bie是shi近jin年nian來lai合he作zuo的de領ling域yu和he範fan圍wei不bu斷duan深shen化hua。

　　鐵tie礦kuang石shi交jiao易yi人ren民min幣bi跨kua境jing結jie算suan，也ye是shi高gao層ceng交jiao流liu中zhong的de重zhong要yao內nei容rong。中zhong國guo寶bao武wu董dong事shi長chang陳chen德de榮rong多duo次ci在zai與yu主zhu要yao鐵tie礦kuang石shi供gong應ying商shang的de高gao層ceng會hui見jian中zhong探tan討tao和he推tui進jin此ci項xiang業ye務wu。他ta強qiang調tiao
，願yuan意yi與yu各ge方fang從cong長chang遠yuan考kao量liang，在zai更geng廣guang領ling域yu


、更深層次加強合作。

　　鐵礦石人民幣跨境結算進展順利

　　經過寶鋼股份與各主要供應商的共同努力，鐵礦石人民幣跨境結算進展順利：

　　● 今年1月與全球最大的鐵礦石供應商巴西淡水河穀順利完成首單人民幣跨境結算
，總金額約為3.3億元人民幣。

　　● 4月
，與必和必拓公司完成了首單進口鐵礦石人民幣跨境結算
，總金額近1億元。

　　● 隨sui著zhe交jiao易yi流liu程cheng的de日ri益yi完wan善shan，寶bao鋼gang股gu份fen進jin口kou鐵tie礦kuang石shi人ren民min幣bi跨kua境jing結jie算suan已yi開kai始shi從cong試shi單dan向xiang一yi定ding數shu量liang的de常chang態tai化hua結jie算suan過guo渡du。作zuo為wei國guo內nei第di一yi家jia開kai展zhan此ci類lei業ye務wu的de鋼gang鐵tie企qi業ye，中zhong國guo寶bao武wu也ye將jiang成cheng為wei第di一yi家jia常chang態tai化hua進jin行xing鐵tie礦kuang石shi人ren民min幣bi跨kua境jing結jie算suan的de中zhong國guo企qi業ye。

　　在人民幣跨境結算中首次應用區塊鏈技術

　　chulejijituijinrenminbikuajingjiesuanzhiwai
，zhongguobaowuyeshifenzhongshiqukuailiandengshuzihuaxinjishuzaimaoyiyewuzhongdeyingyong。ziqunianqi，jiuyugongyingshangweiraocaiyongshuzihuaxinjishujinxingxitonghezuodengzhutijinxingletantao
，yitishengyewuxiaolvhedazaoxindetixichangjing。cicibaoganggufenyulituojituanderenminbikuajingjiesuan，jiushoucicaiyonglequkuailianjishu，weitansuoweilaixinxingmaoyichangjingjianshediandinglezhashijichu。

　　與此同時
，寶鋼股份積極同必和必拓等供應商一起研究如何在更大範圍內使用雲端等新技術，助推新型業務模式的建立及發展。

　　作為中國鋼鐵行業的領軍企業，中國寶武將持續努力，同生態圈合作夥伴一起推進創新技術與自身業務發展需要、行業發展趨勢及人民幣國際化趨勢的有機結合，向更加高效、更具競爭力和國際市場影響力的方向不斷邁進。

　　積極推進人民幣國際化，體現央企的使命與擔當，在成就“國之重器”的道路上，中國寶武又邁出了曆史性的一步！（孫延軍 袁濤）