石油輸出國組織歐佩克和非歐佩克主要產油國6日在維也納舉行的部長級會議後宣布，把減產額度從現在的每日120萬桶上調至每日170萬桶
，沙特等國仍將繼續自願實施額外減產。

　　有(you)分(fen)析(xi)認(ren)為(wei)，此(ci)次(ci)加(jia)大(da)減(jian)產(chan)力(li)度(du)僅(jin)限(xian)於(yu)明(ming)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，不(bu)及(ji)一(yi)些(xie)歐(ou)佩(pei)克(ke)產(chan)油(you)國(guo)原(yuan)本(ben)希(xi)望(wang)的(de)持(chi)續(xu)六(liu)個(ge)月(yue)或(huo)一(yi)年(nian)時(shi)間(jian)

，加(jia)之(zhi)全(quan)球(qiu)石(shi)油(you)需(xu)求(qiu)前(qian)景(jing)不(bu)佳(jia)，因(yin)此(ci)，此(ci)次(ci)歐(ou)佩(pei)克(ke)提(ti)高(gao)減(jian)產(chan)力(li)度(du)對(dui)油(you)價(jia)利(li)好(hao)有(you)限(xian)。

　　減產量增加50萬桶/日

　　據路透社報道，歐佩克以及沙特阿拉伯和俄羅斯等非歐佩克產油國（合稱“歐佩克+”）當地時間6日在維也納達成一致，將從2020年1月1日起將減產量增加50萬桶/日。

　　在實現上述減產目標後，與會的主要產油國減產規模將達到170萬桶/日。此外
，以沙特阿拉伯為主的數國將追加減產規模
，最終使減產規模邁向210萬桶/日。歐佩克與非歐佩克夥伴國自2019年1月開始實施為期半年的120萬桶/日的減產協議，隨後在今年7月初決定把這一減產協議延長至2020年3月底。

　　歐佩克會後在官方網站公布的減產配額表顯示，在每日約50萬桶的新增減產規模中，歐佩克國家共計每天再減產37.2萬桶，其中沙特阿拉伯最多，每天16.7萬桶；非歐佩克產油國共計每天再減產13.1萬桶
，其中俄羅斯最多
，每天7萬桶。沙特能源大臣阿卜杜勒-阿齊茲·本·薩勒曼稱，產油國將於明年3月初再度開會，決定下一步的行動，並補充稱

，“深信”它們的合作將會繼續。

　　shateciqianjinggaocheng，mingnianshangbannian，guojiyuanyoushichangjiangmianlinyanzhongdegongyingguoshengwenti，yinci
，qizaijianchanfangmianbiaoxianjiji。yucitongshi，niriliyadengguoshiyoubuchangjunbiaoshiyaojianshaoyuanyouchanliang。

　　哈薩克斯坦7日在官方通告中表示將通過石油日產量額外減少1.7萬桶的實際行動支持這一決定。通告指出，根據2018年12月達成的減產協議
，哈薩克斯坦石油日產量應為184.3萬桶。今年1至11月，哈薩克斯坦超額完成減產額度。

　　分析認為，“歐佩克+”的石油產量占全球總產量的40%以上。采取減產行動的原因是，預計以全球最大產油國美國為首的一些未參加減產協議的國家明年會增產。

　　沙特是擴大減產最大推手

　　zuoweioupeikedehexinguojia，shateelaboshikuodajianchandetuidongzhe，yinweishatexuyaogenggaodeyoujialaizhichengyusuanshouruheguojiashiyougongsishateemeideshoucigongkaimugu（IPO）。

　　沙特阿美公司5日晚宣布
，公司股票定於本月11日在沙特證券交易所掛牌交易，公司首次公開募股（IPO）最終定價為每股32沙特裏亞爾（約合8.53美元）。這意味著沙特阿美此次IPO將募集256億美元資金，成為全球最大規模IPO。按照這一定價，沙特阿美的市值將達到1.7萬億美元。盡管1.7萬億美元足以使沙特阿美成為全球市值最大的上市公司，但仍低於沙特王室此前的2萬億美元估值。市場人士估計，當石油價格達到每桶70美元時，2萬億美元市值才有可能實現。

　　有分析人士認為

，短期內，為提振沙特阿美的股價和市值，在石油輸出國組織（歐佩克）和非歐佩克主要產油國會議上
，沙特通過進一步減產來提高油價的目的非常明顯。

　　fenxirenshirenwei，suizheshateelaboguojiashiyougongsishangshidetuijin，zuoweijianchanxieyizhuyaotuidongfangdeshategengyouyiyuanjiadajianchanlidu，congerrangyoujiachuyuqiqiwangqujian，erdanchunyikaozijizhudongjianchanlaiweichiyoujiayuelaiyuechili。cicijianchanxieyihangaidefujiatiaojianyizaishouxianquebaoqitajianchanguolvyue
，bingyishategengjinyibuziyuanjianchanzuoweijili。

　　但dan也ye有you分fen析xi人ren士shi指zhi出chu，如ru果guo長chang時shi間jian減jian產chan，沙sha特te阿e美mei的de經jing營ying業ye績ji會hui受shou影ying響xiang，進jin而er影ying響xiang投tou資zi者zhe信xin心xin。在zai國guo際ji原yuan油you需xu求qiu增zeng長chang緩huan慢man
，美mei國guo等deng非fei歐ou佩pei克ke產chan油you國guo供gong應ying增zeng加jia的de背bei景jing下xia，沙sha特te壓ya縮suo產chan量liang的de石shi油you政zheng策ce在zai提ti高gao油you價jia方fang麵mian恐kong效xiao果guo不bu佳jia。為wei提ti高gao沙sha特te阿e美mei股gu價jia，沙sha特te未wei來lai可ke能neng會hui增zeng加jia自zi身shen石shi油you產chan量liang，石shi油you市shi場chang需xu為wei此ci做zuo好hao準zhun備bei。

　　減產或對油價利好有限

　　有(you)跡(ji)象(xiang)顯(xian)示(shi)，沙(sha)特(te)積(ji)極(ji)推(tui)動(dong)提(ti)高(gao)減(jian)產(chan)力(li)度(du)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)目(mu)的(de)在(zai)於(yu)提(ti)高(gao)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)的(de)減(jian)產(chan)執(zhi)行(xing)率(lv)
，減(jian)輕(qing)自(zi)身(shen)額(e)外(wai)自(zi)願(yuan)減(jian)產(chan)帶(dai)來(lai)的(de)負(fu)擔(dan)，此(ci)次(ci)提(ti)高(gao)減(jian)產(chan)力(li)度(du)對(dui)油(you)價(jia)帶(dai)來(lai)的(de)利(li)好(hao)有(you)限(xian)。高(gao)盛(sheng)集(ji)團(tuan)分(fen)析(xi)師(shi)達(da)米(mi)安(an)·庫爾瓦林表示，2020年第二季度會是什麼情況尚未可知，這可能反映出沙特的新立場
，即如果其他國家不充分遵守減產協議，沙特可能會不再參與減產。

　　此前市場廣泛預期，減產國或把減產協議延長至2020年年中或年末並同時提高減產力度，然而現實是僅在2020年第一季度把減產力度提高50萬桶/日，每天50萬桶約占現在世界原油日產量的0.5%。雖然短期可能會刺激國際原油價格走高，但因為機構普遍預測2020年上半年國際市場對原油的需求量將明顯下降
，因此“歐佩克+”此次額外再減產對市場產生的影響可能很快弱化。

　　與此同時，市場對全球經濟增長和能源需求的擔憂揮之不去。國際能源署近期發布的報告將2019年和2020年的石油需求增長數字下調10萬桶/日。

　　zaixuqiuqianjingbujiadetaishixia，quanqiushiyouchanliangrengzaichixuzengjia。meiguodengfeioupeikechengyuanguodeyeyanyouchanliangbuduanshangsheng，baxihenuoweidengguoyujimingnianyejiangjiadashiyouchanliang，zheyoukenengjiaju2020年初的供應過剩現象。

　　分fen析xi認ren為wei，在zai明ming年nian協xie議yi到dao期qi後hou
，若ruo歐ou佩pei克ke成cheng員yuan國guo不bu減jian產chan或huo減jian產chan幅fu度du縮suo小xiao
，預yu計ji下xia半ban年nian供gong給gei會hui有you比bi較jiao明ming顯xian的de增zeng加jia。所suo以yi，在zai堅jian挺ting一yi段duan時shi間jian之zhi後hou，下xia半ban年nian油you價jia恐kong怕pa還hai會hui出chu現xian收shou縮suo。（作者：秦天弘）