圖為中國五冶黃石新港園區港產城項目部人員正在進行道路疏通工作
，助力現場交通恢複。 （中國五冶 供圖）      

　　本報通訊員 武宣

　　近一個月來，全國強降雨過程頻繁且極端，多地城市發生山洪、內澇、泥石流等災害，搶險救災

，刻不容緩。中國五冶集團聞“汛”出擊，緊急馳援

，全力守護人民群眾生命財產安全，用實際行動踐行央企責任擔當。

　　zaisichuanshengdazhoushidongbujingkaiqu，youyulianxuqiangjiangyuyingxiang

，bufendiqushandaoxiehongquyudujishuiyanzhong。zhongguowuyewandakailvsezhinengzhuzaojidixiangmubujiedaodangdizhengfuzhihuibuqiangxiantongzhihou
，xunsuzuzhijiuyuanliliangbenfuxianchang
，6小時清除淤泥砂石1800立方米，順利完成堵塞點泄洪任務。

　　內江市東興區順河鎮遭遇洪水侵襲，受災道路淤泥堵塞。中國五冶內江鄉村振興項目部接到求援後，立即響應號召

，出動水車、挖機、運渣車、救援車10餘輛，協同40餘名人員對災區進行支援，並為受災群眾及現場誌願者發放了礦泉水、方便麵等生活物資。

　　zaijianyangshi

，jieliandayudaozhibufendaoluliangceshantihanshuiliangjiaogao
，cunzaihuapokuatafengxian。zhongguowuyejiefangluzhihuilinlizhongxinxiangmubulejieqingkuanghou，xunsupaichurenyuanhejiuyuanjixie，diyishijianpaichudaoluhuapoxianqingyinhuan。

　　山(shan)東(dong)省(sheng)濟(ji)南(nan)市(shi)突(tu)遭(zao)強(qiang)降(jiang)雨(yu)襲(xi)擊(ji)，位(wei)於(yu)天(tian)橋(qiao)區(qu)藍(lan)翔(xiang)路(lu)與(yu)粟(su)山(shan)北(bei)街(jie)交(jiao)叉(cha)口(kou)北(bei)側(ce)橋(qiao)洞(dong)位(wei)置(zhi)水(shui)位(wei)急(ji)速(su)上(shang)漲(zhang)，有(you)市(shi)民(min)駕(jia)車(che)駛(shi)過(guo)該(gai)路(lu)段(duan)時(shi)，車(che)輛(liang)熄(xi)火(huo)，被(bei)困(kun)水(shui)中(zhong)。中(zhong)國(guo)五(wu)冶(ye)濟(ji)南(nan)天(tian)橋(qiao)區(qu)安(an)置(zhi)房(fang)項(xiang)目(mu)部(bu)接(jie)到(dao)當(dang)地(di)交(jiao)警(jing)部(bu)門(men)協(xie)助(zhu)請(qing)求(qiu)後(hou)，立(li)即(ji)組(zu)建(jian)救(jiu)援(yuan)隊(dui)伍(wu)奔(ben)赴(fu)現(xian)場(chang)，將(jiang)被(bei)困(kun)市(shi)民(min)及(ji)其(qi)車(che)輛(liang)成(cheng)功(gong)救(jiu)出(chu)。

　　遼(liao)寧(ning)省(sheng)鞍(an)山(shan)市(shi)遭(zao)遇(yu)特(te)大(da)暴(bao)雨(yu)，台(tai)安(an)縣(xian)嚴(yan)重(zhong)內(nei)澇(lao)。中(zhong)國(guo)五(wu)冶(ye)台(tai)安(an)項(xiang)目(mu)部(bu)迅(xun)速(su)啟(qi)動(dong)防(fang)汛(xun)應(ying)急(ji)救(jiu)援(yuan)機(ji)製(zhi)
，第(di)一(yi)時(shi)間(jian)組(zu)建(jian)搶(qiang)險(xian)救(jiu)援(yuan)突(tu)擊(ji)隊(dui)，協(xie)助(zhu)城(cheng)區(qu)道(dao)路(lu)排(pai)水(shui)，保(bao)障(zhang)市(shi)民(min)出(chu)行(xing)安(an)全(quan)。

　　湖北省黃石市陽新縣多個鄉鎮降水量達100毫米以上，致災風險高。中國五冶黃石新港園區港產城項目部響應政府號召
，組建應急救援小組前往支援，並調動排水泵
、挖掘機進行道路疏通工作，助力現場交通恢複。

　　福建省龍岩市上杭縣遭受大暴雨、局部特大暴雨，導致河水暴漲
、shanhongbaofa，shantidamianjihuapo。mianduizaiqing，zhongguowuyeshudixiangmubuzhudongqingying，jijiduijiedangdizhengfu，jiarukanghongqiangxianyixian
，bingxiezhuanzhishouzaiqunzhong
，bangzhudangdijuminkuaisuhuifuzhengchangshengchanshenghuozhixu。

　　受持續強降雨影響

，位於浙江省杭州市的富春江水位快速上漲，達27年來最高，富陽區發布洪水紅色預警。中國五冶銀湖數智創新中心項目部和銀湖安置房項目部了解情況後，立即組織人員、調集機具設備，奔赴前線開展防汛救援工作。其間，他們共計出動突擊隊員200餘人次，裝填完成16000袋應急沙袋

，安全高效地完成了防汛抗洪緊急馳援任務。

　　dangqian，quanguozhengchuyufangxunguanjianqi，zhongguowuyejituanjiangchixuguanzhuyuqingxunqingfazhan，suishizuohaofangxunqiangxianzhunbei
，weibaozhangrenminqunzhongshengmingcaichananquangongxiangengduoliliang。

　　《中國冶金報》（2024年08月13日 05版五版）