4月24日
，河北省人民政府網站發布了《倪嶽峰率河北省代表團在奧地利和埃及訪問》一文。

　　全文如下——

　　4月17日至23日
，河北省委書記、省人大常委會主任倪嶽峰率河北省代表團在奧地利、埃及訪問。代表團深入貫徹習近平外交思想
，認真落實中奧、中埃元首的重要共識
，圍繞科技創新、質量控製
、綠色發展、冰雪運動、產能合作
、友好交往、文化交流等，加強務實合作
，推進互利共贏，以高水平開放促進高質量發展。

　　chuangxinshiyinlingfazhandediyidongli。zaiaodili
，shengkejitingjubanleyanzhaochuangxinfazhanyuanzhuohuiyi
，hebeishengdaibiaotuanyuouzhouzhuanjiashenrujiaoliu。niyuefengshuo
，hebeishengjianchibakejichuangxinzuoweifazhanxinzhishengchanlidehexinyaosu，shishileyixilieqiaodongxingjucuo，nulizaituijinchuangxinqudongfazhanzhongchuangchuxinluzi。xiwanggeweizhuanjiayuhebeikaizhankejichuangxinhezuo
，tuiguangxianjinzhiliangkongzhimoshi，zhutuihebeigaozhiliangfazhan。huihou，niyuefengwei“燕趙友誼獎”專家頒發獎章，並見證了省科技廳（省外專局）yuouzhoubiaozhunhuaweiyuanhuiqianshuzhilianghezuokuangjiaxieyi。zaihebeishengqiyeyuaodilidengguozhimingqiyehezuoxiangmuqianyueyishishang
，niyuefengshuo，gangtiechanyezaihebeijingjishehuifazhanzhongzhanyouzhongyaodiwei。dangqian
，womenzhengzaijiakuaizhuanxingshengjibufa
，tuidonggaoduanhua、智能化
、綠色化發展。河北鋼鐵企業要充分發揮自身優勢，加快“走出去”步伐，在深化國際產能合作上取得更大成果。希望全球知名企業加強與河北的合作，共同推進科技創新，打造產業競爭新優勢。

　　dangqian，xinyilunkejihechanyegemingshenrufazhan，lvseditanjishushiguanjianlingyu。hebeishengdaibiaotuankaochaleweiyenagongyedaxuelouyujienengjiangtangaizaoxiangmu，canguanlelanlajituanzhuangpeishijianzhuzhanlanzhongxin。zaihebeishengkejitingjubandelvseditanjianzhujishuhezuojiaoliuhuijixiangmuqianyueyishishang

，niyuefengshuo，hebeijianglvseditanjianzhuchanyezuoweizhongdianfazhandechanye，caiquyoulicuoshigeiyuzhichi。xiwangjinyibujiaqiangyuouzhouxiangguangongsihezuo，jiadajienengjishuyanjiuheyingyongtuiguanglidu，nulichuangzaogengjiameihaodeshenghuohuanjing。

　　依(yi)傍(bang)於(yu)阿(e)爾(er)卑(bei)斯(si)山(shan)脈(mai)的(de)奧(ao)地(di)利(li)蒂(di)羅(luo)爾(er)州(zhou)，冰(bing)雪(xue)和(he)旅(lv)遊(you)產(chan)業(ye)在(zai)歐(ou)洲(zhou)享(xiang)有(you)盛(sheng)譽(yu)。圍(wei)繞(rao)加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)後(hou)奧(ao)運(yun)經(jing)濟(ji)，河(he)北(bei)省(sheng)代(dai)表(biao)團(tuan)考(kao)察(cha)了(le)伯(bo)吉(ji)瑟(se)爾(er)大(da)跳(tiao)台(tai)、因斯布魯克攀岩中心和阿科瑟司集團工廠，學習借鑒場館可持續利用、冰雪運動和冰雪產業發展等經驗，並見證了張家口市與歐洲有關機構、公司簽署合作協議。在與蒂羅爾州州長安東·馬(ma)特(te)勒(le)舉(ju)行(xing)座(zuo)談(tan)時(shi)，倪(ni)嶽(yue)峰(feng)表(biao)示(shi)，要(yao)認(ren)真(zhen)借(jie)鑒(jian)蒂(di)羅(luo)爾(er)州(zhou)的(de)先(xian)進(jin)經(jing)驗(yan)，創(chuang)新(xin)冬(dong)奧(ao)場(chang)館(guan)利(li)用(yong)模(mo)式(shi)，提(ti)高(gao)運(yun)營(ying)效(xiao)益(yi)，培(pei)育(yu)新(xin)業(ye)態(tai)
，發(fa)展(zhan)全(quan)域(yu)全(quan)季(ji)旅(lv)遊(you)。同(tong)時(shi)希(xi)望(wang)兩(liang)省(sheng)州(zhou)加(jia)強(qiang)交(jiao)流(liu)互(hu)訪(fang)，在(zai)文(wen)化(hua)旅(lv)遊(you)、醫藥產業等領域開展合作，不斷取得更加豐碩的成果。在奧期間，河北省文化和旅遊廳舉辦了“美麗河北—東方民樂與西方交響的跨界對話”音樂會，開展文化交流
，加強文明互鑒。

　　地跨亞、非大陸的埃及，擁有獨特的區位優勢，長期以來與我省合作不斷深入。我省代表團先後與埃及投資與自由區管理總局主席霍薩姆·海巴，蘇伊士運河經濟區管理總局主席瓦利德·賈jia邁mai勒le丁ding舉ju行xing座zuo談tan。倪ni嶽yue峰feng說shuo
，在zai習xi近jin平ping主zhu席xi與yu塞sai西xi總zong統tong的de推tui動dong下xia，中zhong埃ai政zheng治zhi互hu信xin更geng加jia鞏gong固gu，務wu實shi合he作zuo成cheng果guo豐feng碩shuo。河he北bei將jiang認ren真zhen落luo實shi兩liang國guo元yuan首shou達da成cheng的de重zhong要yao共gong識shi，積ji極ji服fu務wu和he融rong入ru高gao質zhi量liang共gong建jian“一帶一路”，充分發揮在鋼鐵、建材、裝備製造
、新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)和(he)智(zhi)能(neng)網(wang)聯(lian)汽(qi)車(che)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)優(you)勢(shi)
，深(shen)度(du)參(can)與(yu)埃(ai)及(ji)建(jian)設(she)發(fa)展(zhan)
，為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)構(gou)建(jian)中(zhong)埃(ai)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)作(zuo)出(chu)積(ji)極(ji)貢(gong)獻(xian)。希(xi)望(wang)埃(ai)方(fang)落(luo)實(shi)好(hao)投(tou)資(zi)優(you)惠(hui)政(zheng)策(ce)，加(jia)強(qiang)配(pei)套(tao)設(she)施(shi)建(jian)設(she)
，營(ying)造(zao)良(liang)好(hao)營(ying)商(shang)環(huan)境(jing)
，為(wei)河(he)北(bei)企(qi)業(ye)在(zai)埃(ai)及(ji)投(tou)資(zi)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)有(you)力(li)保(bao)障(zhang)。河(he)北(bei)省(sheng)代(dai)表(biao)團(tuan)還(hai)見(jian)證(zheng)了(le)河(he)北(bei)省(sheng)企(qi)業(ye)在(zai)埃(ai)及(ji)200萬噸熱軋卷板項目簽約。

　　在埃及訪問期間，河北省文化和旅遊廳、河北省商務廳舉辦了“美麗河北”—河北文旅經貿交流推介，展示河北悠久的曆史文化、豐富的文旅資源和蓬勃的發展態勢，為加強我省與埃及文化交往和經貿合作搭建橋梁。

　　中國駐埃及大使廖力強，中國駐奧地利大使亓玫，埃及和奧地利有關方麵負責人等參加相關活動。

　　石家莊日報3月29日報道：河北省民營企業出海蹄疾步穩，武安新峰循環經濟產業投資發展有限公司在埃及總投資2.9億美元的200萬噸熱軋卷板項目
，目前已通過埃及相關部門審批，企業正在注冊國外公司。在越南已具備5吉瓦光伏垂直一體化產能的晶澳科技，又在越南投資27億元抓緊建設5吉瓦n型高效電池項目

，該項目計劃年內投產。