中新社北京11月15日電 (記者 劉育英)中國工業和信息化部相關負責人15日表示
，中國鋼鐵長期定位以滿足國內需求為主

；認為中國鋼鐵產能過剩導致貿易糾紛是沒有依據的，也不是客觀的。

　　數據顯示，今年1-9月中國粗鋼產量7.95億噸，同比增長1.7%
，yujiquanniancugangchanliangtongbijibenchiping。congxiaofeilaikan，suiranshoufangdichanxiaxingyingxiang，jianzhuyonggangxingyexiaofuweijiang
，danzhizaoyeyonggangbaochizengchang，zhongguodegangcaixiaofeijibenbaochiwending

　　這位負責人表示
，中國鋼鐵長期定位以滿足國內需求為主。長期以來，中國鋼鐵的出口比例保持在5%左右，遠遠低於日本、hanguodengqitagangtieshengchanguo。zhongguogangcaichukouzengchangshiqiyeanzhaoshichanghuayuanzejijicanyuguojijingzhengdejieguo。zhongguobuguligangcaichukou
，zhongguoqiyegangcaichukouzengchang，shiqishichangjingzhenglidetixian。

　　此(ci)外(wai)，鋼(gang)材(cai)價(jia)格(ge)下(xia)降(jiang)是(shi)全(quan)球(qiu)現(xian)象(xiang)而(er)非(fei)中(zhong)國(guo)獨(du)有(you)。當(dang)前(qian)，全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)乏(fa)力(li)

，西(xi)方(fang)國(guo)家(jia)通(tong)脹(zhang)高(gao)企(qi)，全(quan)球(qiu)鋼(gang)鐵(tie)需(xu)求(qiu)恢(hui)複(fu)不(bu)及(ji)預(yu)期(qi)
，主(zhu)要(yao)市(shi)場(chang)價(jia)格(ge)下(xia)行(xing)壓(ya)力(li)增(zeng)大(da)。

　　據海關總署數據，1-9月
，中國鋼材出口均價985.7美元/噸

，同比下降32.2%，但價格並未顯著低於其他國家市場價格。如，以熱軋板卷為例
，美國9月份熱軋板卷價格786.5美元，較年內高點1275.5美元(4月份)下降38.34%；歐盟9月份熱軋板卷價格690.7美元，較年內高點934美元(4月份)下降26.05%。

　　“中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)出(chu)口(kou)遵(zun)循(xun)世(shi)界(jie)貿(mao)易(yi)組(zu)織(zhi)規(gui)則(ze)，遵(zun)循(xun)市(shi)場(chang)化(hua)法(fa)治(zhi)化(hua)原(yuan)則(ze)
，是(shi)企(qi)業(ye)間(jian)的(de)正(zheng)常(chang)貿(mao)易(yi)行(xing)為(wei)，一(yi)些(xie)觀(guan)點(dian)認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)導(dao)致(zhi)貿(mao)易(yi)糾(jiu)紛(fen)是(shi)沒(mei)有(you)依(yi)據(ju)的(de)，也(ye)是(shi)不(bu)客(ke)觀(guan)的(de)。”這位負責人說。