本報記者 朱曉波 

3月22日，力拓集團首席執行官石道成（Jakob Stausholm）在線上接受了中國媒體的專訪，就俄烏局勢對大宗商品影響、幾內亞西芒杜項目、力拓與中國的合作以及鐵礦石供需等問題回答了記者的提問。

石道成表示，力拓在不斷深化與中國長達120多年的源遠流長的合作關係

，非常期待能夠參與到中國的未來發展當中。力拓能夠支持中國建設更加綠色、更加可持續的未來

，中國會在力拓實現自身氣候目標過程中發揮重要的作用。

俄烏局勢對力拓的影響有限

談tan及ji俄e烏wu局ju勢shi對dui全quan球qiu大da宗zong商shang品pin的de影ying響xiang
，石shi道dao成cheng表biao示shi，從cong短duan期qi來lai看kan，大da宗zong商shang品pin的de價jia格ge的de確que節jie節jie攀pan升sheng
，但dan是shi力li拓tuo的de關guan注zhu重zhong點dian是shi盡jin可ke能neng生sheng產chan更geng多duo的de產chan品pin，給gei客ke戶hu帶dai來lai更geng多duo的de支zhi持chi，以yi及ji讓rang供gong應ying鏈lian受shou到dao最zui小xiao的de影ying響xiang。從cong長chang期qi來lai看kan，包bao括kuo通tong貨huo膨peng脹zhang這zhe些xie因yin素su在zai內nei都dou會hui全quan球qiu經jing濟ji的de增zeng速su放fang緩huan。雖sui然ran我wo們men也ye看kan到dao中zhong國guo還hai是shi保bao持chi了le非fei常chang具ju有you雄xiong心xin的de增zeng長chang目mu標biao，會hui起qi到dao非fei常chang關guan鍵jian的de積ji極ji作zuo用yong，但dan是shi從cong全quan球qiu範fan圍wei來lai看kan
，這zhe場chang危wei機ji可ke能neng會hui導dao致zhi全quan球qiu經jing濟ji增zeng速su放fang緩huan
，從cong而er導dao致zhi需xu求qiu減jian少shao、價格下降。所以總的說來，市場的走勢可上可下，很難對當下的局麵進行預測。

duanqinei，lituodezhongdianshizhichikehujinkenengshengchangengduodechanpinmanzukehudexuqiu。shidaochenghaibiaoshi，lituoshiyijiaguojiqiye，youyuyixielishishangdeyuanyin，lituoyueluosidehezuofeichangshao，suoyilituozaieluosideyewuliangyefeichangshao。 “盡管俄鋁公司在力拓格拉斯頓的氧化鋁廠擁有20%的(de)股(gu)權(quan)，我(wo)們(men)也(ye)一(yi)直(zhi)在(zai)尋(xun)求(qiu)可(ke)以(yi)滿(man)足(zu)政(zheng)府(fu)法(fa)律(lv)以(yi)及(ji)我(wo)們(men)自(zi)身(shen)合(he)規(gui)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。誠(cheng)然(ran)
，我(wo)們(men)正(zheng)在(zai)切(qie)斷(duan)與(yu)俄(e)羅(luo)斯(si)的(de)商(shang)業(ye)聯(lian)係(xi)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)仍(reng)然(ran)在(zai)和(he)俄(e)鋁(lv)尋(xun)求(qiu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。”石道成說，“目(mu)前(qian)，俄(e)烏(wu)危(wei)機(ji)對(dui)於(yu)力(li)拓(tuo)的(de)影(ying)響(xiang)也(ye)是(shi)非(fei)常(chang)有(you)限(xian)的(de)，因(yin)為(wei)俄(e)羅(luo)斯(si)和(he)烏(wu)克(ke)蘭(lan)也(ye)從(cong)來(lai)不(bu)是(shi)我(wo)們(men)主(zhu)要(yao)的(de)貿(mao)易(yi)夥(huo)伴(ban)。所(suo)以(yi)坦(tan)白(bai)說(shuo)，對(dui)於(yu)力(li)拓(tuo)的(de)影(ying)響(xiang)是(shi)比(bi)較(jiao)小(xiao)的(de)。”

西芒杜鐵礦項目正在以所有可行的方式推進

西芒杜是目前全球儲量最大、品質最高的未開發鐵礦。力拓和中資財團共同擁有該項目的開發權。據悉，西芒杜擁有總資源量超過100億噸。其中鐵礦石資源量22.5億噸，已探明鐵礦石品位約為66%-67%
，遠高於全球鐵礦石平均品位，投產後年產量有望達到1.5億噸。據本月早些時候路透社報道
，幾內亞政府稱兩個開發集團未能就該地港口和鐵路的融資談判取得進展，因此暫停了該項目。

當記者向石道成問及西芒杜項目時，石道成告訴記者，幾內亞政府的確叫停了這個項目。“但(dan)我(wo)們(men)看(kan)到(dao)的(de)是(shi)
，政(zheng)府(fu)想(xiang)在(zai)確(que)保(bao)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)進(jin)這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)之(zhi)前(qian)，讓(rang)各(ge)方(fang)意(yi)見(jian)達(da)成(cheng)一(yi)致(zhi)
，然(ran)後(hou)再(zai)讓(rang)這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)重(zhong)新(xin)啟(qi)動(dong)。所(suo)以(yi)並(bing)不(bu)是(shi)因(yin)為(wei)其(qi)他(ta)的(de)原(yuan)因(yin)，幾(ji)內(nei)亞(ya)政(zheng)府(fu)希(xi)望(wang)西(xi)芒(mang)杜(du)項(xiang)目(mu)被(bei)開(kai)發(fa)，隻(zhi)是(shi)他(ta)們(men)希(xi)望(wang)這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)能(neng)夠(gou)朝(chao)著(zhe)正(zheng)確(que)的(de)方(fang)向(xiang)
、能夠符合正確的ESG（環境
、社會和治理）標準進行開發。”

shidaochenggaosujizhe，ximangduxiangmushiyigefeichangyouzhidexiangmu。ximangduxiangmumuqianyoulianggelianheti，zhelianggelianhetizhongzhongfangdecanyududoufeichanggao。lituoyuzhongguolvye、zhongguobaowushilianhetizhiyi，yinglianmengshilingyigelianheti。jineiyazhengfumuqianzaizuodeshicuchengsanfangdetanpan
，jilianggelianhetiyijijineiyazhengfujiandetanpan，yiqigefangdeliyidounengdedaobaozhang。“我wo們men正zheng在zai磋cuo商shang的de過guo程cheng中zhong，這zhe些xie磋cuo商shang具ju有you建jian設she性xing，我wo對dui西xi芒mang杜du項xiang目mu保bao持chi謹jin慎shen的de樂le觀guan。力li拓tuo致zhi力li於yu開kai發fa這zhe個ge項xiang目mu，並bing且qie我wo們men完wan全quan相xiang信xin這zhe個ge項xiang目mu的de發fa展zhan能neng讓rang幾ji內nei亞ya受shou益yi，也ye會hui讓rang我wo們men的de合he作zuo夥huo伴ban
、我們的中國客戶擁有其他的資源供給渠道。我們現在正以所有可行的方式推進這個項目。”

記者發稿前，據外媒報道，幾內亞政府與巨型鐵礦西芒杜（Simandou）項目的兩個集團簽署了一項協議，該項目的運營或將恢複。幾內亞礦業部長穆薩·馬加蘇巴（Moussa Magassouba）在當地電視台表示，新的協議允許幾內亞政府持有15%的鐵路、15%的港口和15%的礦區，基礎設施將在2024年12月前建成，2025年3月進行首次生產。

成立新部門 加深與中國的科技創新合作

“中國對於力拓非常重要，這點是毫無疑問的
，而且我們有超過50%的產品都是銷往中國。去年
，力拓在中國的收入占全球總收入的57%。”石道成說。在過去幾十年中，中國已經成為了名副其實的全球“工業樞紐”。而力拓作為金屬和礦物的生產者，力拓的原材料被應用在很多全球銷售的產品中，其中很多都是在中國生產、製造的。隻要中國的經濟發展和增長，力拓的業務就能夠有所發展；隻有中國成功，力拓才能獲得成功。

除了向中國提供原材料礦產品之外
，力拓還致力於加深與中國在科技創新方麵的合作。3月22日，力拓集團宣布，在北京成立中國技術與創新中心（China Technology and Innovation Centre），以期將中國領先的研發成果與力拓的專業能力深入融合，共同尋求應對業務挑戰的技術解決方案。

這一新部門被力拓高層寄予厚望。力拓中國區CEO任濱彥介紹，首先從內部來講
，力拓在去年推出了新的戰略，新的戰略更注重生產運營，更注重發展項目，ESG表biao現xian以yi及ji社she會hui認ren可ke。這zhe一yi係xi列lie戰zhan略lve目mu標biao達da成cheng
，直zhi接jie或huo者zhe間jian接jie都dou是shi跟gen技ji術shu有you關guan的de，需xu要yao依yi賴lai技ji術shu去qu實shi現xian，而er且qie很hen多duo解jie決jue方fang案an是shi來lai自zi於yu非fei礦kuang業ye的de領ling域yu，比bi如ru說shuo新xin能neng源yuan電dian池chi、碳tan捕bu捉zhuo等deng等deng這zhe些xie技ji術shu的de引yin領ling者zhe其qi實shi都dou來lai自zi於yu能neng源yuan和he電dian池chi的de行xing業ye。所suo以yi這zhe種zhong技ji術shu的de交jiao叉cha融rong合he也ye使shi得de力li拓tuo把ba尋xun找zhao技ji術shu解jie決jue方fang案an的de目mu光guang也ye投tou向xiang了le力li拓tuo以yi外wai的de領ling域yu。

“從cong外wai部bu來lai看kan，從cong技ji術shu的de供gong給gei端duan，尤you其qi是shi在zai中zhong國guo，我wo們men也ye看kan到dao很hen多duo積ji極ji的de因yin素su。中zhong國guo過guo去qu這zhe幾ji年nian在zai科ke技ji領ling域yu的de發fa展zhan
，已yi經jing由you製zhi造zao強qiang國guo慢man慢man變bian成cheng一yi個ge技ji術shu和he人ren才cai的de強qiang國guo。比bi如ru說shuo在zai電dian動dong汽qi車che領ling域yu
，包bao括kuo我wo們men風feng能neng、太tai陽yang能neng甚shen至zhi基ji建jian數shu字zi化hua經jing濟ji方fang麵mian的de，中zhong國guo都dou屬shu於yu是shi全quan球qiu都dou是shi一yi梯ti隊dui的de，那na麼me這zhe些xie科ke技ji進jin步bu為wei我wo們men在zai技ji術shu領ling域yu合he作zuo奠dian定ding了le一yi個ge很hen好hao的de基ji礎chu。在zai中zhong心xin籌chou備bei的de過guo去qu這zhe一yi年nian中zhong，我wo們men跟gen很hen多duo科ke技ji類lei的de企qi業ye進jin行xing了le大da量liang的de溝gou通tong，在zai溝gou通tong過guo程cheng中zhong也ye發fa現xian中zhong國guo企qi業ye走zou出chu去qu的de意yi願yuan很hen強qiang烈lie，步bu伐fa也ye在zai慢man慢man加jia快kuai，他ta們men尤you其qi歡huan迎ying與yu力li拓tuo這zhe樣yang的de一yi流liu礦kuang業ye公gong司si合he作zuo。所suo以yi在zai這zhe樣yang的de大da背bei景jing之zhi下xia，我wo們men就jiu開kai始shi籌chou備bei中zhong心xin的de成cheng立li。”任濱彥說。

通(tong)過(guo)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)技(ji)術(shu)與(yu)創(chuang)新(xin)中(zhong)心(xin)團(tuan)隊(dui)，力(li)拓(tuo)希(xi)望(wang)能(neng)把(ba)中(zhong)國(guo)的(de)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)引(yin)入(ru)到(dao)力(li)拓(tuo)的(de)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)中(zhong)，通(tong)過(guo)合(he)作(zuo)共(gong)同(tong)應(ying)對(dui)行(xing)業(ye)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。該(gai)中(zhong)心(xin)未(wei)來(lai)所(suo)聚(ju)焦(jiao)的(de)領(ling)域(yu)
，根(gen)據(ju)集(ji)團(tuan)戰(zhan)略(lve)當(dang)前(qian)的(de)需(xu)求(qiu)，目(mu)前(qian)確(que)立(li)了(le)五(wu)個(ge)方(fang)向(xiang)。這(zhe)五(wu)個(ge)方(fang)向(xiang)也(ye)是(shi)力(li)拓(tuo)認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)是(shi)具(ju)有(you)相(xiang)對(dui)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)的(de)領(ling)域(yu)，也(ye)是(shi)力(li)拓(tuo)未(wei)來(lai)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)希(xi)望(wang)能(neng)夠(gou)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)的(de)領(ling)域(yu)，分(fen)別(bie)是(shi)流(liu)程(cheng)優(you)化(hua)與(yu)廢(fei)物(wu)處(chu)理(li)、數字化與智慧礦山

、可再生能源與能源轉型
、工程與項目建設、綠色金屬。

第(di)一(yi)個(ge)是(shi)流(liu)程(cheng)優(you)化(hua)，主(zhu)要(yao)涉(she)及(ji)進(jin)一(yi)步(bu)優(you)化(hua)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)，要(yao)通(tong)過(guo)工(gong)藝(yi)優(you)化(hua)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，降(jiang)低(di)固(gu)體(ti)廢(fei)物(wu)的(de)排(pai)放(fang)，尤(you)其(qi)是(shi)固(gu)體(ti)廢(fei)物(wu)和(he)廢(fei)水(shui)的(de)排(pai)放(fang)。第(di)二(er)個(ge)是(shi)數(shu)字(zi)化(hua)和(he)智(zhi)能(neng)礦(kuang)山(shan)，中(zhong)國(guo)很(hen)多(duo)行(xing)業(ye)都(dou)在(zai)推(tui)行(xing)智(zhi)能(neng)化(hua)

、數字化，礦山領域也是其中之一，尤其是中國近幾年來依托先進的5 g網絡的建設，以及人工智能這方麵的研發實力，取得了很多進步。第三個是可再生能源。在可再生能源領域
，不管是風能、太(tai)陽(yang)能(neng)，在(zai)存(cun)量(liang)和(he)每(mei)年(nian)的(de)增(zeng)量(liang)上(shang)，中(zhong)國(guo)都(dou)是(shi)國(guo)際(ji)領(ling)先(xian)的(de)
，尤(you)其(qi)是(shi)這(zhe)幾(ji)年(nian)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)，以(yi)電(dian)池(chi)儲(chu)能(neng)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)儲(chu)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，也(ye)進(jin)一(yi)步(bu)使(shi)得(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)大(da)幅(fu)優(you)化(hua)。這(zhe)也(ye)為(wei)力(li)拓(tuo)未(wei)來(lai)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)提(ti)供(gong)了(le)很(hen)好(hao)的(de)潛(qian)在(zai)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。第(di)四(si)個(ge)是(shi)工(gong)程(cheng)分(fen)包(bao)和(he)建(jian)設(she)。中(zhong)國(guo)在(zai)整(zheng)個(ge)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)、工gong程cheng設she計ji方fang麵mian
，在zai全quan球qiu都dou是shi獨du一yi無wu二er的de實shi力li，尤you其qi是shi在zai基ji礎chu設she施shi方fang麵mian
，而er礦kuang山shan開kai發fa或huo多duo或huo少shao都dou會hui包bao含han一yi定ding的de基ji礎chu設she施shi，可ke能neng是shi公gong路lu，也ye可ke能neng是shi鐵tie路lu，包bao括kuo港gang口kou，力li拓tuo希xi望wang借jie助zhu中zhong國guo在zai工gong程cheng設she計ji和he建jian設she方fang麵mian的de實shi力li，進jin一yi步bu提ti升sheng力li拓tuo在zai資zi源yuan開kai發fa方fang麵mian的de能neng力li水shui平ping。最zui後hou一yi個ge領ling域yu是shi綠lv色se金jin屬shu。力li拓tuo是shi一yi個ge上shang遊you材cai料liao的de供gong應ying商shang，產chan品pin涉she及ji到dao工gong業ye以yi及ji日ri常chang生sheng活huo的de方fang方fang麵mian麵mian。力li拓tuo希xi望wang通tong過guo先xian進jin的de技ji術shu來lai實shi現xian自zi身shen采cai礦kuang業ye務wu的de去qu碳tan化hua，保bao證zheng未wei來lai生sheng產chan的de原yuan材cai料liao本ben身shen也ye是shi一yi個ge低di碳tan的de產chan品pin。同tong時shi減jian碳tan
、應ying對dui氣qi候hou變bian化hua，它ta不bu是shi一yi家jia公gong司si或huo者zhe是shi一yi個ge環huan節jie所suo能neng夠gou解jie決jue的de問wen題ti，它ta是shi一yi個ge全quan行xing業ye的de有you共gong同tong挑tiao戰zhan，需xu要yao行xing業ye內nei外wai合he作zuo
，尋xun找zhao一yi個ge係xi統tong化hua的de解jie決jue方fang案an。

今年鐵礦石需求不會像前2年一樣

2021年，鐵礦石價格波動顯著
，上半年創下曆史最高值233.10美元/噸，下半年又跌至85美元/噸左右。

“我並不想就鐵礦石的價格進行預測
，我隻能說
，今年比起去年應該能在市場上看到供需更加平衡的局麵。”當記者問及對今年鐵礦石市場形勢時，石道成說道。

shidaochengjinyibujieshicheng，duiyudabufendedazongshangpinlaijiang
，jiagehendachengdushangdouqujueyuzhongguodexuqiu，yinweizhongguoshiyigetaidadeshichang。ruguoyitiekuangshiweili，2020年和2021年全球的需求主要來自中國的需求迅速增長。“我(wo)們(men)認(ren)為(wei)今(jin)年(nian)將(jiang)不(bu)會(hui)看(kan)到(dao)像(xiang)前(qian)兩(liang)年(nian)一(yi)樣(yang)的(de)強(qiang)勁(jin)增(zeng)長(chang)，但(dan)仍(reng)會(hui)保(bao)持(chi)在(zai)一(yi)個(ge)曆(li)史(shi)高(gao)位(wei)水(shui)平(ping)。這(zhe)是(shi)我(wo)說(shuo)我(wo)們(men)會(hui)看(kan)到(dao)供(gong)需(xu)更(geng)加(jia)平(ping)衡(heng)的(de)局(ju)麵(mian)的(de)原(yuan)因(yin)之(zhi)一(yi)

，即(ji)需(xu)求(qiu)還(hai)在(zai)，但(dan)不(bu)會(hui)有(you)此(ci)前(qian)的(de)強(qiang)勁(jin)增(zeng)長(chang)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)
，從(cong)力(li)拓(tuo)來(lai)看(kan)
，鐵(tie)礦(kuang)石(shi)生(sheng)產(chan)麵(mian)臨(lin)著(zhe)種(zhong)種(zhong)困(kun)難(nan)，我(wo)們(men)麵(mian)臨(lin)著(zhe)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)限(xian)製(zhi)下(xia)的(de)諸(zhu)多(duo)生(sheng)產(chan)挑(tiao)戰(zhan)。這(zhe)也(ye)是(shi)我(wo)們(men)努(nu)力(li)尋(xun)找(zhao)增(zeng)加(jia)供(gong)給(gei)來(lai)源(yuan)的(de)原(yuan)因(yin)。”

“zuoweicaikuangqiye
，gaokuangjiadequehuirangwomenshouyi
，danwomenyemianlinleyixietiaozhan。shoudaoyiqingxiangguandexianzhi，womenzaijinlishengchanjinkenengduodeyuancailiaolaimanzukehudexuqiu。womenxuyaojinlirangwomendekuangqubuhuishoudaoyiqingdeqinxi。yidanshoudaoyiqingyingxiang
，kuangqusuoyoudehuodongxiaolvdouyousuoxiajiang，erqieyeyoulaodongliduanqueyijitonghuopengzhangdengzhiwaidezhuduotiaozhan。”

今年年初，力拓在與中國鐵礦石長協客戶的履約上出現延遲的情況。對此，任濱彥解釋稱，由於2年nian前qian力li拓tuo開kai礦kuang過guo程cheng中zhong誤wu炸zha曆li史shi遺yi跡ji，一yi定ding程cheng度du上shang影ying響xiang了le力li拓tuo的de生sheng產chan計ji劃hua
，同tong時shi去qu年nian發fa生sheng的de幾ji起qi極ji端duan天tian氣qi對dui生sheng產chan和he替ti代dai項xiang目mu礦kuang區qu也ye產chan生sheng了le一yi定ding影ying響xiang，因yin此ci一yi定ding程cheng度du上shang限xian製zhi了le力li拓tuo的de對dui市shi場chang的de鐵tie礦kuang石shi供gong應ying。力li拓tuo一yi直zhi在zai及ji時shi地di與yu所suo有you客ke戶hu進jin行xing溝gou通tong，無wu論lun是shi長chang協xie還hai是shi現xian貨huo客ke戶hu，及ji時shi向xiang他ta們men反fan映ying力li拓tuo在zai生sheng產chan上shang麵mian臨lin的de一yi係xi列lie挑tiao戰zhan


，並bing想xiang辦ban法fa盡jin力li解jie決jue。“通過積極有效的客戶溝通和商務安排，這些問題都已得到妥善解決。”任濱彥說。

石道成告訴記者，力拓在西澳皮爾巴拉礦區的生產麵臨了巨大的挑戰。力拓正在開展四個總計50億美元、9000萬噸鐵礦石的產能替代項目。原本預計在2021年年底投產
，但由於新冠肺炎疫情導致勞動力不足
，無法按時完成，預計今年上半年可以完成。這意味著在2022年上半年，力拓的生產的確受到了不少限製，但在下半年
，力拓將有能力盡可能多地生產鐵礦。“力拓一直在密切地和中國政府、協會和鋼鐵企業開展溝通和合作
，致力於支持一個公開、透明、動態的市場。”石道成說。