5月18日上午，國家發展改革委舉行5月份新聞發布會。國家發展改革委政研室主任、委新聞發言人金賢東出席發布會，並就鋼鐵去產能“回頭看”等問題回答了記者提問。

　　會上，有提問稱：4月初，國家發改委部署了2021年鋼鐵去產能“回頭看”、粗鋼產量壓減等工作

，請問相關工作目前進展如何？近期鐵礦石價格出現了大幅上漲，請問發改委將采取什麼措施保障鐵礦石供應？

　　對此，金賢東介紹

，2016年以來，按照黨中央
、國guo務wu院yuan關guan於yu鋼gang鐵tie行xing業ye供gong給gei側ce結jie構gou性xing改gai革ge的de決jue策ce部bu署shu
，各ge有you關guan方fang麵mian持chi續xu推tui進jin鋼gang鐵tie行xing業ye去qu產chan能neng
，取qu得de了le明ming顯xian成cheng效xiao。為wei深shen化hua鋼gang鐵tie行xing業ye供gong給gei側ce結jie構gou性xing改gai革ge，鞏gong固gu提ti升sheng鋼gang鐵tie去qu產chan能neng成cheng果guo
，4月初國家發展改革委部署了2021年鋼鐵去產能“回頭看”
、粗鋼產量壓減工作。相關工作將統籌考慮做好“六穩”工作、落實“六保”任務
、碳達峰碳中和工作要求，以及鋼鐵行業平穩運行等因素
，穩妥有序推進。

　　目前
，各地正在重點圍繞退出產能、項目建設、曆次檢查整改落實、舉報核查等情況開展自查自糾
，將於5月30日(ri)前(qian)向(xiang)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)化(hua)解(jie)過(guo)剩(sheng)產(chan)能(neng)和(he)脫(tuo)困(kun)發(fa)展(zhan)工(gong)作(zuo)部(bu)際(ji)聯(lian)席(xi)會(hui)議(yi)辦(ban)公(gong)室(shi)報(bao)送(song)自(zi)查(zha)自(zi)糾(jiu)情(qing)況(kuang)。下(xia)一(yi)步(bu)
，部(bu)際(ji)聯(lian)席(xi)會(hui)議(yi)成(cheng)員(yuan)單(dan)位(wei)將(jiang)分(fen)別(bie)帶(dai)隊(dui)，組(zu)成(cheng)若(ruo)幹(gan)個(ge)現(xian)場(chang)檢(jian)查(zha)組(zu)開(kai)展(zhan)鋼(gang)鐵(tie)去(qu)產(chan)能(neng)“回頭看”實地檢查。

　　jinxiandongbiaoshi，duiyutiekuangshigonggeibaozhangdewenti，jiangchongfenliyongguoneiguojilianggeshichangliangzhongziyuan。congguoneikan，jiangjiadatiekuangziyuankanchakaifalidu
，jiakuaituijinguoneitiekuangxinxiangmuhezaichanziyuanjiexuxiangmujianshe，tongchouzuohaoshehuizaishenggangtieziyuanhuishouliyong，tishengguoneiziyuanbaozhangnengli。guojifangmian，fahuiqiyezhutizuoyong，guliyoutiaojiandeqiyejijiwentuokaifajingwaitiekuangshiziyuan。wanshanduoyuanjinkougongyingtixi，guliqiyetuokuantiekuangshijinkouqudao
，youxutuijinjingwaizaishenggangtieyuanliaojinkouheziyuanliyong
，youhuagonggeijiegou。

　　另有提問表示：近期，鋼鐵、有色
、煤炭等大宗商品價格大幅上漲
，4月PPI錄得新高。我們注意到，一些原材料價格上漲開始向消費端傳導。請問如何分析原因和以及對產業鏈的影響？PPI後續走勢如何？有何應對措施？

　　對此，金賢東表示，近期部分大宗商品價格大幅上漲
，主要是由於國際大宗商品價格上漲、全球流動性寬鬆以及市場預期等因素疊加影響。大宗商品價格上漲對我國的影響有利有弊，一方麵有利於提升上遊原材料企業盈利能力、降低債務風險
，另一方麵也會導致中下遊製造業經營成本上升，影響行業效益。

　　今年4月，工業生產者出廠價格指數（PPI）同比上漲6.8%；前4個月PPI同比上漲3.3%。從未來走勢看
，受國際大宗商品價格傳導效應以及去年同期低基數等因素影響
，近幾個月PPI漲幅還可能進一步擴大，二季度PPI同比漲幅可能繼續走高。但隨著價格信號對原材料生產流通的引導作用持續釋放，大宗商品價格將逐步回歸供求基本麵。預計全年PPI同比漲幅呈“兩頭低
、中間高”的走勢，下半年同比漲幅將有所回落。

　　jinxiandongjieshao，zhenduijinqidazongshangpinlingyuchuxiandexinqingkuangxinwenti
，guojiafazhangaigeweiyihuitongyouguanbumen，chutailetiaozhengwanshangangcaijinchukouxiangguanzhengce，jiaqiangqihuoshichangjianguan。gangcaiwoyeyijingjieshao，womenjiangtongchouguoneiguojilianggeshichangliangzhongziyuan，qieshijiaqianggongyingbaozhang。muqian，國家發展改革委與市場監管總局正在聯合調研鋼材與鐵礦石等市場情況，進一步了解行業動態。下一步
，我們將繼續會同有關部門，持續加強監測預警，強化市場監管，采取針對性措施，切實維護市場穩定。