9月19日至20日
，產業鏈供應鏈韌性與穩定國際論壇在杭州舉行。來自全球29個國家以及多個國際組織的代表，通過線上線下相結合的方式參加論壇，共同探討加強全球產業合作

、暢(chang)通(tong)國(guo)際(ji)物(wu)流(liu)等(deng)重(zhong)要(yao)議(yi)題(ti)。與(yu)會(hui)人(ren)士(shi)認(ren)為(wei)
，增(zeng)強(qiang)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)韌(ren)性(xing)和(he)穩(wen)定(ding)性(xing)是(shi)助(zhu)力(li)各(ge)國(guo)經(jing)濟(ji)複(fu)蘇(su)的(de)重(zhong)要(yao)保(bao)障(zhang)
，國(guo)際(ji)社(she)會(hui)之(zhi)間(jian)相(xiang)互(hu)合(he)作(zuo)與(yu)協(xie)作(zuo)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。

　　聯合國工業發展組織總幹事格爾德·穆勒表示，放眼全球，通貨膨脹飆升、經濟衰退、liangshiduanqueshisuoyouguojiamianlindegongtongwenti。duobianzhuyihefazhanhezuobiyiwangrenheshihoudougengjiazhongyao
，quanqiugeguozhiyoutongzhougongji，cainengshixiankechixufazhanmubiao。

　　“維護全球產業鏈供應鏈韌性和穩定是推動世界經濟發展的重要保障，符合世界各國人民共同利益。”工業和信息化部部長金壯龍表示，過去幾十年

，各國通過產業鏈供應鏈緊密相連，在實現自身發展的同時，也促進了世界經濟的繁榮。

　　與會人士認為，中國在增進全球產業鏈供應鏈穩定方麵扮演重要角色，並為全球帶來發展機遇。

　　“盡管麵臨全球疫情挑戰
，中國仍然是首要投資目的地
，中國美國商會的會員企業計劃在中國長期發展。”中國美國商會董事會主席華剛林說
，商會近期調查顯示，83%的會員企業表示他們沒有考慮將生產或采購轉移到中國以外的地方，這一數字自疫情開始以來一直保持穩定。

　　與此同時，數字技術正在增強產業鏈供應鏈韌性上發揮著重要作用。“新一代信息網絡技術的廣泛應用推動供應鏈服務的快速定製
、全程可視化，以及基於大數據分析的靈活響應，深化了跨區域大範圍的協作。”中國國際經濟交流中心副理事長王一鳴認為，需加快利用新一代信息網絡技術提高供應鏈韌性
，鼓勵電子商務
、數字貿易發展和合作，提升產業鏈供應鏈智能化水平。

　　中國國際貿易促進委員會會長任鴻斌認為，要抓住新一輪科技革命和產業變革機遇，推動互聯網
、大數據、人工智能等新技術與實體經濟深度融合，支持各類市場主體加強技術創新和綠色轉型。

　　記者從論壇上獲悉，相關部門將進一步深化國際合作，增強全球產業鏈供應鏈韌性和穩定性，建設智能高效、綠色低碳的產業鏈供應鏈。

　　jinzhuanglongbiaoshi

，zhongguojiangjiandingbuyiweihuchanyeliangongyingliandegonggongchanpinshuxing，yishijixingdongshenhuachanyeliangongyinglianguojihezuo，tongguoweihuchanyeliangongyingliananquanwending、推進產業鏈供應鏈協同創新

、加快產業鏈供應鏈智能化綠色化升級

、推動產業鏈供應鏈開放合作等舉措，與各國共同構築安全穩定、暢通高效
、開放包容、互利共贏的全球產業鏈供應鏈體係。