本報記者 楊悅

　　“卡特彼勒（Caterpillar）作為一家全球化程度較高的企業，高度重視在中國的本土化發展，同時也對中國市場的長期發展充滿信心。”3月6日
，圍繞卡特彼勒在華發展麵臨的機遇與挑戰，全球領先的建築和采礦設備等製造商卡特彼勒全球高級副總裁楊程建與《中國冶金報》記者展開了交流。

　　“2025年是卡特彼勒成立100周年，也是卡特彼勒在中國發展50周年。我們期待繼續與中國經濟共同成長，共享發展機遇。”楊程建表示，目前卡特彼勒在中國有12000多名員工、約20家製造工廠、2個研發中心以及2個物流和配送中心。除此之外，卡特彼勒在中國有約700jiagongyingshang
，bujinzhichizaizhongguodezhengjizhizao，haizhuliqiquanqiuyewufazhan
，qizhongyouxiangdangyipizhongguobentugongyingshangzaihekatebiledehezuozhongbuduanchengchangzhuangda，fazhanchengweiquanqiuhuadegongsi。zuoweiyijiaquanqiuhuaqiye
，katebileyizhiguanzhuhezhongshizhongguoshichang、中國經濟的發展。“中國對卡特彼勒來說具有戰略意義
，是全球重要的戰略供應基地。”楊程建表示。

　　今年《政府工作報告》明確，擴大高水平對外開放，積極穩外貿穩外資，並就“穩定對外貿易發展”“大力鼓勵外商投資”做(zuo)出(chu)一(yi)係(xi)列(lie)具(ju)體(ti)部(bu)署(shu)。這(zhe)一(yi)係(xi)列(lie)表(biao)述(shu)
，特(te)別(bie)是(shi)優(you)化(hua)營(ying)商(shang)環(huan)境(jing)和(he)增(zeng)強(qiang)外(wai)資(zi)信(xin)心(xin)的(de)措(cuo)施(shi)，無(wu)疑(yi)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)堅(jian)定(ding)海(hai)外(wai)企(qi)業(ye)在(zai)華(hua)長(chang)期(qi)發(fa)展(zhan)的(de)信(xin)心(xin)。對(dui)此(ci)
，楊(yang)程(cheng)建(jian)直(zhi)言(yan)充(chong)滿(man)期(qi)待(dai)：“我們關注到了今年《政府工作報告》中提及的關於綠色低碳、科技創新的相關表述。這與卡特彼勒的在華業務發展息息相關，可以為我們深耕中國市場提供助力

，也符合我們‘幫助客戶建設更加美好、更可持續的世界’的戰略宗旨。”

　　據他介紹，卡特彼勒在中國發展50年以來
，始終致力於研發和製造適應中國客戶實際需求的設備和提供豐富的價值服務
，從而助力客戶建設更加美好、更可持續的世界。“我們期待在中國市場收獲更多機遇。”楊程建說。

　　人工智能應用也是當前的熱議話題。“實際上

，人工智能應用對卡特彼勒而言並不陌生。”楊程建表示，卡特彼勒早在1996年就推出了自己的第一輛無人駕駛卡車原型。憑借近30年的深入探索和實踐
，目前卡特彼勒的無人駕駛卡車車隊已經幫助全球客戶運輸了超過75億噸材料
，相當於近1100座胡夫金字塔的重量。目前，卡特彼勒已經開發了一個智能自動化卓越中心和一個生成式AI（人工智能）實踐社區，為員工提供參與AI技術的平台。同時
，卡特彼勒在全球有超150萬wan台tai設she備bei實shi現xian互hu聯lian，可ke以yi更geng好hao地di讓rang用yong戶hu在zai平ping台tai上shang麵mian看kan到dao設she備bei的de健jian康kang狀zhuang況kuang

，包bao括kuo維wei修xiu保bao養yang提ti醒xing，從cong而er讓rang用yong戶hu更geng好hao地di進jin行xing整zheng個ge設she備bei的de全quan麵mian規gui劃hua。

　　在中國，卡特彼勒借助數字技術將實體產品與直觀的數字體驗相結合，通過“卡特彼勒實幹家”機隊管理解決方案，實現詳盡的設備管理和高效的機隊協同。這一解決方案可以協助客戶監測設備運行狀況，並將知識圖譜、維修大數據、cheliangyunxingshujuxiangronghe，jieheshuziluanshengjishujianmo，yuceshebeideqianzaiwenti
，congerxietongdailishangweikehutigongzhudongfuwu，tongguobimiandaishangzuoyelaibaozhangshebeichixugaoxiaoyunzhuan。“多年來卡特彼勒在人工智能、前沿技術方麵持續加大投入，作為機械設備供應方，我們日後還將把AI理念更好地融入到產品設計中，幫助我們的客戶真正實現‘更容易地購買、更容易地使用、更容易地維護’。”他說。

　　無論是無人駕駛、可替代燃料、互聯和數字化的發展

，還是突破性的係列產品進入市場，都離不開創新。2022nian，katebilezaizhongguotuichuleshoukuanshangongjixiepinpaidedianquzhuangzaiji，keyishixianweiqilingpaifang，jianguxingnengyuhuanbao。zheshikatebilezaizhongguoyijishuhechuangxintuidongkechixufazhandezhongyaoyibu。zhanwangweilai，yangchengjianbiaoshi
，katebilehaihuijianchijiang“創新”融入企業發展脈絡，繼續加速創新研發和數字化轉型

，與中國合作夥伴攜手共進，共同探索未來機遇與無限可能。