3月25日，中國發展高層論壇2023年會在北京召開。本次論壇以“經濟複蘇：機遇與合作”為主題。必和必拓首席執行官韓慕睿參加了該論壇
，並作為發言嘉賓參與了主題為“修複全球產業鏈供應鏈”的經濟峰會分組討論。招商局集團有限公司總經理胡建華、重慶市原市長黃奇帆
、采埃孚集團董事會主席及首席執行官柯皓哲（Holger Klein）、韓國對外經濟政策研究院院長金興鍾也參與了該分組討論。

　　韓慕睿表示：“必bi和he必bi拓tuo是shi全quan球qiu礦kuang產chan資zi源yuan領ling域yu最zui重zhong要yao的de跨kua國guo公gong司si之zhi一yi
，我wo們men生sheng產chan的de金jin屬shu和he礦kuang石shi產chan品pin對dui全quan球qiu經jing濟ji發fa展zhan和he能neng源yuan轉zhuan型xing至zhi關guan重zhong要yao。全quan球qiu供gong應ying鏈lian的de穩wen定ding是shi支zhi撐cheng我wo們men業ye務wu平ping穩wen運yun行xing的de關guan鍵jian基ji礎chu
，而er礦kuang產chan資zi源yuan作zuo為wei大da宗zong商shang品pin，在zai維wei護hu全quan球qiu產chan業ye鏈lian供gong應ying鏈lian穩wen定ding方fang麵mian也ye發fa揮hui了le重zhong要yao作zuo用yong。”

　　他表示，受地緣政治衝突以及各國能源轉型需求等因素的疊加影響，近年來，世界各國人民對能源安全、糧(liang)食(shi)安(an)全(quan)，以(yi)及(ji)礦(kuang)產(chan)資(zi)源(yuan)在(zai)推(tui)動(dong)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)和(he)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)方(fang)麵(mian)的(de)作(zuo)用(yong)愈(yu)發(fa)重(zhong)視(shi)。同(tong)時(shi)
，這(zhe)些(xie)因(yin)素(su)也(ye)凸(tu)顯(xian)了(le)全(quan)球(qiu)供(gong)應(ying)鏈(lian)的(de)脆(cui)弱(ruo)性(xing)，促(cu)使(shi)大(da)家(jia)意(yi)識(shi)到(dao)增(zeng)強(qiang)供(gong)應(ying)鏈(lian)韌(ren)性(xing)迫(po)在(zai)眉(mei)睫(jie)。

　　韓慕睿強調：“地殼中並不缺乏金屬和礦產資源，我們能否以快速、可靠

、可(ke)持(chi)續(xu)和(he)高(gao)效(xiao)的(de)方(fang)式(shi)將(jiang)其(qi)開(kai)采(cai)出(chu)來(lai)，並(bing)通(tong)過(guo)全(quan)球(qiu)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)供(gong)應(ying)鏈(lian)的(de)高(gao)效(xiao)運(yun)轉(zhuan)來(lai)滿(man)足(zu)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)對(dui)礦(kuang)石(shi)產(chan)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)
，仍(reng)具(ju)有(you)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)。我(wo)認(ren)為(wei)，目(mu)前(qian)可(ke)采(cai)取(qu)的(de)最(zui)有(you)效(xiao)的(de)行(xing)動(dong)是(shi)支(zhi)持(chi)建(jian)設(she)運(yun)轉(zhuan)良(liang)好(hao)、開放、流(liu)動(dong)性(xing)強(qiang)和(he)價(jia)格(ge)透(tou)明(ming)的(de)市(shi)場(chang)
，並(bing)確(que)保(bao)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)全(quan)球(qiu)供(gong)應(ying)鏈(lian)高(gao)效(xiao)運(yun)轉(zhuan)，簡(jian)化(hua)將(jiang)新(xin)增(zeng)供(gong)應(ying)量(liang)推(tui)向(xiang)市(shi)場(chang)的(de)過(guo)程(cheng)，同(tong)時(shi)增(zeng)強(qiang)政(zheng)策(ce)的(de)確(que)定(ding)性(xing)。這(zhe)些(xie)措(cuo)施(shi)將(jiang)減(jian)小(xiao)市(shi)場(chang)風(feng)險(xian)
，促(cu)進(jin)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)資(zi)本(ben)高(gao)效(xiao)流(liu)入(ru)關(guan)鍵(jian)礦(kuang)產(chan)資(zi)源(yuan)的(de)生(sheng)產(chan)和(he)供(gong)應(ying)端(duan)。開(kai)放(fang)的(de)市(shi)場(chang)、穩定的政策

、較(jiao)高(gao)的(de)流(liu)動(dong)性(xing)以(yi)及(ji)透(tou)明(ming)的(de)價(jia)格(ge)
，都(dou)是(shi)推(tui)動(dong)資(zi)本(ben)市(shi)場(chang)實(shi)現(xian)較(jiao)好(hao)流(liu)動(dong)的(de)條(tiao)件(jian)。這(zhe)些(xie)條(tiao)件(jian)能(neng)夠(gou)讓(rang)人(ren)們(men)相(xiang)信(xin)市(shi)場(chang)需(xu)要(yao)增(zeng)加(jia)供(gong)應(ying)量(liang)，並(bing)能(neng)推(tui)動(dong)新(xin)的(de)產(chan)能(neng)開(kai)發(fa)。”

　　此外，韓慕睿表示，關注環境
、社會和公司治理（ESG）等(deng)要(yao)素(su)在(zai)關(guan)鍵(jian)礦(kuang)產(chan)資(zi)源(yuan)開(kai)發(fa)和(he)供(gong)應(ying)鏈(lian)穩(wen)定(ding)方(fang)麵(mian)的(de)影(ying)響(xiang)也(ye)很(hen)重(zhong)要(yao)。由(you)於(yu)滿(man)足(zu)預(yu)期(qi)需(xu)求(qiu)所(suo)需(xu)的(de)新(xin)增(zeng)投(tou)資(zi)體(ti)量(liang)龐(pang)大(da)
，如(ru)果(guo)缺(que)乏(fa)有(you)效(xiao)監(jian)督(du)，那(na)麼(me)部(bu)分(fen)資(zi)金(jin)將(jiang)不(bu)可(ke)避(bi)免(mian)地(di)流(liu)向(xiang)不(bu)重(zhong)視(shi)ESG的de企qi業ye或huo地di區qu，將jiang破po壞huai全quan球qiu大da宗zong商shang品pin供gong應ying鏈lian的de可ke持chi續xu性xing和he透tou明ming度du。想xiang要yao改gai善shan這zhe一yi情qing況kuang，就jiu需xu要yao政zheng府fu和he業ye內nei領ling先xian企qi業ye攜xie起qi手shou來lai，共gong同tong提ti高gao市shi場chang透tou明ming度du和heESG標(biao)準(zhun)，在(zai)確(que)保(bao)企(qi)業(ye)嚴(yan)格(ge)遵(zun)守(shou)此(ci)類(lei)標(biao)準(zhun)的(de)同(tong)時(shi)，通(tong)過(guo)資(zi)本(ben)市(shi)場(chang)的(de)運(yun)作(zuo)推(tui)動(dong)資(zi)金(jin)流(liu)向(xiang)那(na)些(xie)遵(zun)守(shou)上(shang)述(shu)標(biao)準(zhun)的(de)企(qi)業(ye)或(huo)地(di)區(qu)。否(fou)則(ze)，部(bu)分(fen)企(qi)業(ye)可(ke)能(neng)在(zai)實(shi)現(xian)碳(tan)中(zhong)和(he)等(deng)目(mu)標(biao)的(de)同(tong)時(shi)
，無(wu)意(yi)中(zhong)對(dui)壞(huai)境(jing)造(zao)成(cheng)其(qi)他(ta)不(bu)利(li)影(ying)響(xiang)
，例(li)如(ru)破(po)壞(huai)水(shui)資(zi)源(yuan)和(he)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)。

　　最後，韓慕睿重申：“必和必拓始終倡導營造開放
、透明的市場環境

，同時堅持高標準的ESG治理。我們與包括中國寶武及河鋼集團在內的客戶建立了緊密的合作關係，為其發揮脫碳轉型帶頭作用提供支持。2022年
，我們還與新成立的中國礦產資源集團有限公司簽署了一項戰略合作備忘錄

，共同推動金屬和礦產資源供應鏈的可持續發展。”

　　據悉
，必和必拓是最早進入中國市場的外企之一。在中國工業化和城鎮化的高速推進過程中，其已累計向中國供應了近30億噸鐵礦石和大量的煉焦煤、液化天然氣、銅精礦、鎳等資源產品。

　　“未來
，必和必拓將繼續攜手各方，開誠布公地交流互動，更好地確保以可靠、及時且高效的方式為世界未來的發展提供金屬和礦產資源保障。”他說。

　　鏈接

低碳煉鐵研究再進一步

　　本報訊（記者朱曉波）3月23日，必和必拓與赫氏簽署了一項協議
，雙方將聯合設計一座電熔爐（Electric Smelting Furnace）中zhong試shi裝zhuang置zhi，旨zhi在zai向xiang必bi和he必bi拓tuo的de鋼gang鐵tie企qi業ye客ke戶hu展zhan示shi低di碳tan煉lian鐵tie的de技ji術shu路lu線xian
，支zhi持chi鋼gang鐵tie企qi業ye客ke戶hu在zai使shi用yong必bi和he必bi拓tuo皮pi爾er巴ba拉la鐵tie礦kuang石shi煉lian鐵tie時shi降jiang低di二er氧yang化hua碳tan排pai放fang強qiang度du。

　　該(gai)中(zhong)試(shi)裝(zhuang)置(zhi)建(jian)成(cheng)後(hou)將(jiang)助(zhu)力(li)必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)與(yu)業(ye)界(jie)夥(huo)伴(ban)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)，積(ji)累(lei)和(he)分(fen)享(xiang)相(xiang)關(guan)經(jing)驗(yan)
，加(jia)快(kuai)電(dian)熔(rong)爐(lu)技(ji)術(shu)的(de)規(gui)模(mo)化(hua)設(she)計(ji)及(ji)應(ying)用(yong)。據(ju)悉(xi)
，電(dian)熔(rong)爐(lu)煉(lian)鐵(tie)是(shi)一(yi)種(zhong)新(xin)型(xing)技(ji)術(shu)，目(mu)前(qian)全(quan)球(qiu)領(ling)軍(jun)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)及(ji)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)正(zheng)在(zai)積(ji)極(ji)探(tan)索(suo)該(gai)技(ji)術(shu)在(zai)低(di)碳(tan)煉(lian)鐵(tie)領(ling)域(yu)的(de)應(ying)用(yong)。該(gai)中(zhong)試(shi)裝(zhuang)置(zhi)將(jiang)對(dui)電(dian)熔(rong)爐(lu)煉(lian)鐵(tie)的(de)工(gong)藝(yi)流(liu)程(cheng)進(jin)行(xing)測(ce)試(shi)及(ji)優(you)化(hua)。當(dang)與(yu)直(zhi)接(jie)還(hai)原(yuan)鐵(tie)工(gong)藝(yi)相(xiang)結(jie)合(he)時(shi)，電(dian)熔(rong)爐(lu)技(ji)術(shu)能(neng)夠(gou)使(shi)用(yong)可(ke)再(zai)生(sheng)電(dian)力(li)和(he)氫(qing)氣(qi)代(dai)替(ti)煉(lian)焦(jiao)煤(mei)煉(lian)鐵(tie)。經(jing)該(gai)公(gong)司(si)估(gu)算(suan)，與(yu)基(ji)於(yu)高(gao)爐(lu)的(de)傳(chuan)統(tong)冶(ye)煉(lian)工(gong)藝(yi)的(de)平(ping)均(jun)碳(tan)排(pai)放(fang)水(shui)平(ping)相(xiang)比(bi)，采(cai)用(yong)直(zhi)接(jie)還(hai)原(yuan)工(gong)藝(yi)結(jie)合(he)電(dian)熔(rong)爐(lu)技(ji)術(shu)冶(ye)煉(lian)必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)皮(pi)爾(er)巴(ba)拉(la)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)，有(you)潛(qian)力(li)將(jiang)冶(ye)煉(lian)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)強(qiang)度(du)降(jiang)低(di)80%以上。

　　zairuluyuanliaopinweifangmian，dianronglujuyougenggaodelinghuoxing，jiejuelexianzhiqitaditanliantiegongyituiguangyingyongdeguanjiannantizhiyi。liru
，dianhulushejicaiyongfeigangjigaopinweihaimiantieweiyuanliao，qizaituiguangyingyongshijiubijiaorongyishouxianyuyuanliaogongying。ciwai，dianrongluhainengzhenghedaogangchangxianyoudexiayoushengchandanyuanzhong。

　　該中試裝置建設項目將為電熔爐冶煉鐵礦石生產鐵水和鋼水相關技術提供更深入、更準確的評估
，項目計劃中包含的測試內容有助於減小該裝置未來商業規模應用的投資風險。

　　據介紹，必和必拓和赫氏將依據基礎建設條件
、技術技能以及當地合作夥伴意向等因素對澳大利亞境內地點進行評估和選擇，以建設和運營該中試裝置。

　　必和必拓首席商務官潘文怡（Vandita Pant）表示：“womenrenweidianronglujishunenggouxianzhujiangdigangtieyelianguochengzhongdeeryanghuatanpaifangqiangdu，shiditanliantiejishuyanfadeyixiangzhongdatupo。gangtiexingyeyijingzhengshiledianrongluyuanliaopinweixuanzedelinghuoxingjiguangfanxing，quanqiufanweineidegangtieqiyefenfenxunqiushangyeguimodedianronglujishu，yicizuoweiqitanjianpailuxiantudezhongyaozuchengbufen。”

　　必和必拓集團銷售和市場部門總裁何睦凱（Michiel Hovers）表示：“電熔爐技術有潛力成為降低冶煉鋼鐵碳排放強度的有效技術路徑，並為必和必拓皮爾巴拉鐵礦石以及我們的客戶創造新的發展機遇。

　　《中國冶金報》（2023年04月07日 02版二版）