本季度（截至2021年9月30日），必和必拓集團實現了穩健的運營業績，運營資產的各項重大維修按計劃有序推進。

　　2022財年所有產量指導目標和單位成本目標均保持不變。

　　集團重大建設項目均按計劃穩步推進
，兩個新項目於2021年9月當季獲批，分別是Jansen鉀礦項目一期建設和位於美國墨西哥灣的ShenziNorth油田開發項目。Jansen的豎井項目已完成96%，而位於墨西哥的Trion石油項目則已進入前端工程設計(FEED)階段，集團預計於2022日曆年年中就Trion項目做出最終投資決策。

　　必和必拓此前宣布計劃與伍德賽德(Woodside)公司簽署合並必和必拓油氣業務的協議
，創建一家躋身全球前十的獨立能源公司。合並協議進展順利，預計雙方將於2021年11月簽署完整交易文件。

　　集ji團tuan還hai宣xuan布bu，待dai董dong事shi會hui和he其qi他ta相xiang關guan方fang麵mian最zui終zhong批pi準zhun後hou，必bi和he必bi拓tuo計ji劃hua對dui其qi目mu前qian的de雙shuang重zhong上shang市shi企qi業ye架jia構gou進jin行xing統tong一yi，統tong一yi後hou的de企qi業ye架jia構gou將jiang更geng高gao效xiao靈ling活huo，為wei持chi續xu提ti升sheng業ye績ji和he實shi現xian增zeng長chang注zhu入ru新xin的de動dong力li。如ru獲huo批pi準zhun
，必bi和he必bi拓tuo預yu計ji將jiang於yu2022日曆年一季度完成企業架構統一。

　　在油氣業務方麵，特立尼達和多巴哥的Calypso項目評價井Bongos-3於2021年7月27日開始鑽探活動
，並成功發現碳氫化合物。目前正在進行側鑽作業，以完成對該氣田的全麵評估。

　　在銅礦勘探方麵，必和必拓行使了選擇權，與RedTigerResources組建合資勘探公司，進一步開發InterceptHill銅礦項目。該項目位於南澳，毗鄰必和必拓OakDam銅礦礦區。

　　必和必拓首席執行官韓慕睿（MikeHenry)表示：必bi和he必bi拓tuo在zai本ben財cai年nian第di一yi季ji度du實shi現xian了le穩wen健jian的de運yun營ying業ye績ji
，順shun利li完wan成cheng了le多duo個ge運yun營ying資zi產chan的de計ji劃hua內nei重zhong大da維wei修xiu。集ji團tuan繼ji續xu有you條tiao不bu紊wen地di有you效xiao應ying對dui疫yi情qing帶dai來lai的de持chi續xu挑tiao戰zhan。

　　高品質鐵礦石產區南坡礦(SouthFlank)以及斯賓塞銅礦擴產項目(SpenceGrowthOption)雙雙實現產能提升
，位於奎納納(Kwinana)冶煉廠的新工廠順利交付首批硫酸鎳。

　　集團批準了加拿大Jansen鉀jia礦kuang項xiang目mu一yi期qi
，同tong時shi聚ju焦jiao澳ao大da利li亞ya和he加jia拿na大da的de銅tong礦kuang和he鎳nie礦kuang勘kan探tan機ji遇yu，進jin行xing了le一yi係xi列lie有you的de放fang矢shi的de投tou資zi。這zhe些xie舉ju措cuo與yu必bi和he必bi拓tuo大da力li發fa展zhan麵mian向xiang未wei來lai的de大da宗zong商shang品pin戰zhan略lve高gao度du契qi合he
，將jiang助zhu力li集ji團tuan更geng好hao地di優you化hua資zi產chan組zu合he，持chi續xu為wei股gu東dong創chuang造zao豐feng厚hou回hui報bao和he長chang期qi價jia值zhi。