淡水河穀的目標是到2030年年底前將“範圍一”和“範圍二”排放減少33%，並到2050年年底前促進采礦業實現碳中和

　　淡水河穀將投資至少20億美元，旨在到2030年年底前實現直接和間接的絕對排放量(“範圍一”排放和“範圍二”排放)減少33%。淡水河穀的直接排放來自其運營
，間接排放則來自生產過程中涉及的外部資源
，例如電力消耗。這一目標符合《巴黎協定》，該協定為全球平均氣溫到2100年的升幅設定了2攝氏度的上限。

　　淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)已(yi)將(jiang)這(zhe)一(yi)投(tou)資(zi)金(jin)額(e)列(lie)入(ru)未(wei)來(lai)數(shu)年(nian)的(de)資(zi)本(ben)支(zhi)出(chu)指(zhi)導(dao)，這(zhe)是(shi)采(cai)礦(kuang)行(xing)業(ye)迄(qi)今(jin)為(wei)止(zhi)為(wei)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)所(suo)承(cheng)諾(nuo)的(de)最(zui)大(da)投(tou)資(zi)金(jin)額(e)。淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)旨(zhi)在(zai)通(tong)過(guo)這(zhe)項(xiang)計(ji)劃(hua)，到(dao)2050年年底前轉變為一家淨零排放(範圍一和範圍二)的公司，從而引領整個采礦行業實現碳中和。這項投資由淡水河穀首席執行官柏安鐸先生(Eduardo Bartolomeo)5月12日在美銀美林全球金屬、礦業及鋼鐵年度會議上宣布，此次會議因新冠疫情而采用虛擬方式召開。

　　這項計劃標誌著淡水河穀正在推進氣候議程。在2019年12月先後於紐約和倫敦舉行的“淡水河穀日”市場分析師會議上，淡水河穀宣布了公司的減排目標，並將內部碳價定在50美元/噸二氧化碳
，這一定價與資本項目和競爭對手相當。“這一議程來自於傾聽，符合社會對於氣候變化的真正需求，社會需要有力減少‘範圍一’和‘範圍二’排放。”柏安鐸先生表示
，“我們正在努力以更透明、更負責的方式推動新社會契約。”

　　淡水河穀組建了“低碳論壇”小組，這個小組由首席執行官領導

，成員包括來自公司不同部門的6位執行官和多位員工，其目的在於指導如何將承諾落到實處。“低碳論壇”體現了淡水河穀高層對氣候議程的積極參與和持續推進。淡水河穀機構關係、溝通和可持續發展執行官Luiz Eduardo Osorio先生表示
，公司正在運用“邊際減排成本曲線”對35個項目加以分析
，該工具可按照成本和減排潛力對項目進行排序。

　　“淡水河穀開展了很多項目，例如在基本金屬領域使用生物柴油、提高能源效率
、實現礦山和鐵路的電氣化

、在球團廠利用生物燃料替代煤炭以及使用再生能源等。因為淡水河穀的目標之一是實現100%電力自給，並且在世界各地利用風能和太陽能等清潔能源實現清潔發電。”Luiz Eduardo Osorio先生解釋道。

　　今年下半年，一些試點項目將投入運營。維多利亞至米納斯鐵路(EFVM)將啟用首台100%使(shi)用(yong)電(dian)力(li)的(de)機(ji)車(che)，加(jia)拿(na)大(da)克(ke)雷(lei)頓(dun)和(he)科(ke)爾(er)曼(man)礦(kuang)山(shan)的(de)地(di)下(xia)運(yun)營(ying)將(jiang)測(ce)試(shi)使(shi)用(yong)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)
，馬(ma)拉(la)尼(ni)昂(ang)州(zhou)聖(sheng)路(lu)易(yi)斯(si)市(shi)的(de)球(qiu)團(tuan)廠(chang)將(jiang)用(yong)生(sheng)物(wu)燃(ran)料(liao)取(qu)代(dai)煤(mei)炭(tan)。淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)用(yong)於(yu)計(ji)算(suan)碳(tan)排(pai)放(fang)目(mu)標(biao)的(de)基(ji)準(zhun)年(nian)份(fen)是(shi)2017年
，當時公司的排放量為1410萬噸二氧化碳當量。淡水河穀的目標是到2030年年底前將這一數字減少到950萬噸。此外，淡水河穀還將把恢複和保護的原生森林麵積增加50萬公頃，淡水河穀目前在世界各地助力保護的原生森林麵積已超過100萬公頃。

　　“範圍三”排放

　　淡水河穀不僅致力於在2050年年底前實現“範圍一”排放和“範圍二”排放的碳中和，還計劃針對“範圍三”paifangshulimubiao，gulikehuhegongyingshangqixinxieligongtongjianpai。danshuihegujiangtongguojijiyingxianggangtieheyejinxingyedekehu

，nulijianshaojiazhilianzhongdetanpaifang。danshuihegujiangbashuangyinghezuo、更低碳排放產品和新技術作為運營指導。