本報訊 2月7日
，蒂森克虜伯宣布，其在華運營公司將攜手向中華慈善總會捐贈200萬元，助力中國抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情。

　　此次捐贈的資金將主要用於武漢市及湖北省其他疫情嚴重地區購置當地急需的醫療防護物資，並為戰鬥在一線、抗擊疫情的醫護人員提供支持。

　　作zuo為wei此ci次ci捐juan贈zeng的de重zhong要yao一yi員yuan
，蒂di森sen克ke虜lu伯bo電dian梯ti中zhong國guo還hai參can與yu到dao支zhi持chi一yi線xian疫yi情qing抗kang災zai的de隊dui伍wu中zhong，確que保bao醫yi療liao機ji構gou的de電dian梯ti設she備bei正zheng常chang運yun行xing。在zai疫yi情qing重zhong災zai區qu湖hu北bei省sheng，蒂di森sen克ke虜lu伯bo電dian梯ti設she有you武wu漢han分fen公gong司si和he襄xiang陽yang、荊州
、宜昌和鄂州4gebanshichu。diantiweibaojishutuanduixunsuxiangyinggediyiyuandejinjixuqiu，jijiqidongzhudianzhishougongzuo，shenruzhongzhengbingrenjiuzhiyiliaojigoukaizhanweibaogongzuo，weiwuhanshijinyintanyiyuan
、武漢中心醫院等定點醫院的疫情防控工作保駕護航。

　　據了解，蒂森克虜伯參與捐贈的公司涉及電梯技術、汽車技術、回轉支承
、鍛造技術、工業解決方案等領域。 （蒂文）