本報訊 7月yue份fen，韓han國guo冷leng軋zha平ping板ban產chan品pin生sheng產chan商shang紛fen紛fen開kai始shi漲zhang價jia。其qi中zhong，韓han國guo東dong部bu製zhi鋼gang已yi經jing確que定ding了le新xin的de價jia格ge標biao簽qian
，韓han國guo東dong國guo製zhi鋼gang和he韓han國guo世shi亞ya集ji團tuan等deng其qi他ta公gong司si也ye參can與yu了le漲zhang價jia。

　　據業內人士透露
，韓國東部製鋼已發布通知，自7月16日起，將所有冷軋平板產品價格提高4萬韓元/噸。韓國東國製鋼和韓國世亞集團分別宣布其冷軋平板產品價格將上漲5萬韓元/噸。

　　hanguolengzhapingbanchanpinshengchanshangbiaoshi
，nianzhongtamenjiangjixuchengshoushengchanchengbentigaodefudan。ciqiantamenyitongguoxuejianchanliangshuipinglaijianshaokuisun，youxieshengchanshangbudebutongguozhangjialaikefudangqiandekunnan。xiangguanrenshiyuji
，jinguan7月份韓國冷軋平板產品的出貨價格已被確認上調，但依然很難彌補生產商的虧損

，因此額外提價或許是難以避免的。

　　不bu過guo，相xiang關guan人ren士shi認ren為wei，韓han國guo國guo內nei市shi場chang鋼gang鐵tie需xu求qiu的de持chi續xu減jian弱ruo
，加jia上shang消xiao費fei者zhe對dui漲zhang價jia的de抵di製zhi
，或huo將jiang阻zu礙ai價jia格ge上shang漲zhang。因yin此ci
，韓han國guo冷leng軋zha平ping板ban產chan品pin生sheng產chan商shang不bu得de不bu將jiang提ti高gao加jia工gong費fei或huo擴kuo大da出chu口kou量liang作zuo為wei漲zhang價jia的de替ti代dai方fang案an。（張瑛）　　

　　（此文刊登於《中國冶金報》2018年7月13日2版）