11月6ri，zaishanghaijubandediwujiezhongguoguojijinkoubolanhuiqijian，danshuiheguyuzhongguokuangchanziyuanjituanyouxiangongsiqianyue
，zhongdianweiraotiekuangshijiditandenglingyukaizhanhezuo。

　　淡水河穀首席執行官柏安鐸視頻出席簽約儀式並致辭。柏安鐸表示
，今年7yuezhongguokuangchanziyuanjituandechengli，yijiyudiwujiejinbohuishangjuxingdeqianyueyishi，tixianlezhongguozhiliyuweihuchanyeliangongyinglianrenxingyuwendingdejuexin，zhebujinyouliyuzhongguoguoneijingji，yeyouliyuquanqiujingji，fuheshijiegeguodeliyi。

（圖源：淡水河穀）

　　“淡水河穀是中國的長期合作夥伴，也是世界上最早向中國出口鐵礦石的企業之一。自1973年向中國出口第一船鐵礦石至今，我們已向中國累計供應了逾28億噸優質的鐵礦石產品。我們還向中國供應了鎳

、銅等優質的基本金屬產品。為了確保向中國持續供應優質的鐵礦石，我們不僅投資了世界上最大的鐵礦石項目S11D，還啟用了世界上最大、最環保的礦石運輸船Valemax和Guaibamax。”柏安鐸介紹說。

　　tajinyibuchanshuledanshuiheguzaicujinzhongguogaozhiliangfazhanfangmiansuozuodenuli。baianduobiaoshi，bingchiduizhongguoshichangdechangqichengnuo，danshuihegushizhongjiangzhongguozhiyuyewufazhanzhanlvedezhongxin，zhengzhuanzhuyuhuifutiekuangshichanneng
，yixiangyingzhongguodefazhanxuqiu，bingzhengzaiditanyunying、鐵tie礦kuang石shi混hun礦kuang和he鎳nie礦kuang加jia工gong等deng領ling域yu全quan麵mian深shen化hua與yu中zhong國guo之zhi間jian的de戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi。淡dan水shui河he穀gu將jiang繼ji續xu致zhi力li於yu為wei中zhong國guo客ke戶hu提ti供gong增zeng值zhi服fu務wu與yu創chuang新xin解jie決jue方fang案an
，以yi支zhi持chi他ta們men的de脫tuo碳tan進jin程cheng和he綠lv色se轉zhuan型xing。

　　“danshuihegudechangqifazhanzhanlveyuzhongguokuangchanziyuanjituangaoduqihe。womenyuanyiyuzhongguokuangchanziyuanjituanjianlichangqizhanlvehuobanguanxi
，zaigelingyuquanmianshenhuahezuo
，shixiangongyingfazhan，gongtongzaifuwugangtiexingyegaozhiliangfazhanfangmianfahuigengweijijidezuoyong，weigoujiananquan、高效、共贏、可持續的產業鏈供應鏈貢獻力量。”柏安鐸說。

　　柏安鐸最後表示，淡水河穀有幸見證了中國自1978年開始的改革開放的整個過程，既是改革開放的受益者，也是改革開放的貢獻者。“我們期待在未來不斷深化與中國礦產資源集團之間的戰略合作，成為中國追求高質量發展道路上最緊密、最可靠的原材料供應商。”

　　簽約儀式後，柏安鐸還視頻出席了由中國礦產主辦的礦業資源國際高峰論壇。