2020nianshijiqibupingfandeyinian。mianduifuzaduobiandeguojixingshiheturuqilaixinguanfeiyanyiqingyingxiang
，gangtiexingyezaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangjianqianglingdaoxia，tongchouyiqingfangkonghexingyefazhan
，zaijixugonggugangtiequchannengchengxiaodejichushang，zhelituidonggangtiexingyegaozhiliangfazhan，qudelelingrenzhumudechengji，wei“十三五”劃上了圓滿的句號。

　　2020年nian
，我wo們men統tong籌chou做zuo好hao疫yi情qing防fang控kong和he行xing業ye複fu工gong複fu產chan，建jian立li日ri調tiao度du和he行xing業ye運yun行xing監jian測ce機ji製zhi，全quan力li做zuo好hao防fang疫yi物wu資zi保bao障zhang，幫bang助zhu企qi業ye協xie調tiao解jie決jue生sheng產chan經jing營ying難nan題ti，在zai取qu得de抗kang擊ji新xin冠guan肺fei炎yan疫yi情qing重zhong大da戰zhan略lve成cheng果guo的de同tong時shi

，推tui動dong行xing業ye運yun行xing迅xun速su好hao轉zhuan。

　　2020年，我們堅定不移做好化解過剩產能工作，在超額完成“十三五”1.5億噸去產能上限目標的基礎上，繼續推動相關地方加大去產能工作力度
，開展實地督導督查
，實現“十三五”期間全國去產能任務全麵圓滿收官。

　　2020年，我們進一步做好嚴禁新增產能工作
，暫停鋼鐵產能置換和項目備案，指導各地做好自查自糾，修訂完善《鋼鐵行業產能置換實施辦法》
，新增產能勢頭得到有效遏製。

　　2020年，我們更加注重鋼鐵新材料補短板強弱項，推動航空發動機、先進海工與高技術船舶、nongjizhuangbeidengxincailiaoshengchanyingyongshifanpingtaihegangtiexingyeceshipingjiapingtaijianshe，chongfenfahuixincailiaoshoupiciyingyongbaoxianbuchangjizhizuoyong，tuidongyipigangtieduanbancailiaoshixianchanyehuatupo。

　　2020年，我們進一步強化行業規範管理，公告第五批符合《鋼鐵行業規範條件》的鋼鐵企業名單，製定發布《焦化行業規範條件》
，強化和規範事中事後監管，做好“有進有出”動態管理。

　　2020年(nian)，我(wo)們(men)著(zhe)力(li)維(wei)護(hu)行(xing)業(ye)平(ping)穩(wen)運(yun)行(xing)
，強(qiang)化(hua)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)資(zi)源(yuan)保(bao)障(zhang)，推(tui)動(dong)再(zai)生(sheng)鋼(gang)鐵(tie)原(yuan)料(liao)進(jin)口(kou)，提(ti)升(sheng)資(zi)源(yuan)保(bao)障(zhang)能(neng)力(li)，建(jian)立(li)上(shang)下(xia)遊(you)企(qi)業(ye)對(dui)接(jie)機(ji)製(zhi)，加(jia)強(qiang)協(xie)同(tong)攻(gong)關(guan)，切(qie)實(shi)做(zuo)好(hao)保(bao)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)穩(wen)定(ding)工(gong)作(zuo)。

　　展望新的一年
，鋼鐵行業充滿希望
，但麵臨的形勢依然嚴峻複雜，機遇與挑戰並存。

　　2021年是“十四五”規劃的開局之年

，是中國共產黨建黨100周年，也是我國邁向第二個百年奮鬥目標、進入建設社會主義現代化國家新征程的起步之年。站在“兩個一百年”奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)的(de)曆(li)史(shi)交(jiao)彙(hui)點(dian)，鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)要(yao)認(ren)真(zhen)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)十(shi)九(jiu)屆(jie)五(wu)中(zhong)全(quan)會(hui)和(he)中(zhong)央(yang)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)精(jing)神(shen)，以(yi)深(shen)化(hua)供(gong)給(gei)側(ce)結(jie)構(gou)性(xing)改(gai)革(ge)為(wei)主(zhu)線(xian)，鞏(gong)固(gu)提(ti)升(sheng)鋼(gang)鐵(tie)去(qu)產(chan)能(neng)工(gong)作(zuo)成(cheng)果(guo)，持(chi)續(xu)推(tui)進(jin)鋼(gang)鐵(tie)工(gong)業(ye)由(you)大(da)到(dao)強(qiang)轉(zhuan)變(bian)。

　　2021年
，我們要以推動鋼鐵行業高質量發展為主題，加強頂層設計和政策引導。製定出台《關於推動鋼鐵工業高質量發展的指導意見》等政策文件，加大行業超低排放改造力度，持續提升行業智能製造和綠色製造水平。

　　2021年，我們要以深化鋼鐵供給側結構性改革為主線
，持續抓好去產能工作。出台並落實《鋼鐵行業產能置換實施辦法》，嚴禁新增鋼鐵產能。研究製定去產量工作方案，實行產能產量雙控政策，確保2021年全國粗鋼產量同比下降。

　　2021年，我們要以創新發展為根本動力
，提升行業發展水平。支持行業圍繞低碳冶金、qingyejindengxinjishujiadachuangxinziyuantouru，shixianjishutupoheyinling。chixuzuohaoshengchanyingyongshifanpingtaijianshe
，jiadagangtiecailiaobuduanbangongzuolidu
，tigaogonggeizhiliangheshuiping。

　　2021年，我們要著力抓好行業治理體係和治理能力建設
，營造良好的市場競爭環境。持續做好鋼鐵
、焦化行業規範管理，開展規範企業動態調整工作。加強行業自律，不斷提升行業市場化、法治化管理水平

，維護行業平穩運行。

　　艱jian難nan方fang顯xian勇yong毅yi，磨mo礪li始shi得de玉yu成cheng。新xin的de一yi年nian，我wo們men將jiang繼ji續xu堅jian定ding不bu移yi以yi習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang為wei指zhi導dao，不bu忘wang初chu心xin，牢lao記ji使shi命ming，砥di礪li奮fen進jin，開kai拓tuo創chuang新xin，譜pu寫xie鋼gang鐵tie行xing業ye高gao質zhi量liang發fa展zhan新xin篇pian章zhang
，以yi優you異yi成cheng績ji慶qing祝zhu建jian黨dang100周年！