對於退休員工而言，九九重陽來個故地重遊，不失為一次難忘的體驗。10月14日，重陽節
，萍安鋼鐵組織40名退休員工參觀公司國家3A級旅遊景區，見證企業的嬗變。

　　zhexietuixiuyuangong，zengshigongsidejianshezhe，shiqiyefazhandejianzhengren。zaizhepianretuzhishang

，tamenliuguoxinqindehanshui，duifenzhanduoniandeqiye，youzheshenhoudeganqing。xianzaidetamensuiranbuzairuyiwangjianburufei，qingsiyebianchenglebaifa，danbubiandeshiduiqiyedejuanlian
、情qing懷huai。對dui他ta們men來lai說shuo，雖sui已yi離li開kai崗gang位wei，但dan仍reng繼ji續xu關guan心xin和he支zhi持chi企qi業ye的de發fa展zhan，今jin天tian能neng重zhong回hui故gu地di看kan一yi看kan，感gan受shou企qi業ye的de舊jiu貌mao換huan新xin顏yan，心xin中zhong特te別bie期qi待dai。

　　在企業文化展廳和鋼鐵記憶館、黨建館，退休員工們感受了重組以後萍安鋼鐵在方大集團“黨建為魂”企業文化引領之下的發展進步。看到一張張記錄曆史的老照片，也讓他們覺得分外親切
，回憶起曾經奮鬥的青春歲月。

　　在安源軋鋼廠“高鐵”參觀通道
，透過“車窗”看kan到dao現xian代dai化hua的de生sheng產chan線xian，一yi根gen根gen鋼gang坯pi由you粗cu變bian細xi，吐tu絲si成cheng為wei一yi圈quan圈quan盤pan條tiao，撫fu今jin追zhui昔xi感gan歎tan企qi業ye變bian化hua大da，生sheng產chan現xian場chang環huan境jing好hao，並bing不bu斷duan通tong過guo手shou機ji將jiang一yi幕mu幕mu景jing致zhi記ji錄lu下xia來lai。

　　在生態園，見到萌萌的羊駝
、溫馴的矮馬、活潑的鬆鼠、靈動的梅花鹿、漂亮的孔雀
，他們如同孩童般，興奮地與羊駝合影，與矮馬互動。“沒想到鋼鐵工廠還建起了生態園，養起了可愛的動物，真不錯！”老人們紛紛感歎。

　　79歲的陳德鈞這次又拿著他心愛的相機拍個不停，將退休員工開心的笑容

、企業綠色環保美景一一收進取景框。雖然這已是他數次來廠區拍攝了，但如今萍安(an)鋼(gang)鐵(tie)的(de)日(ri)新(xin)月(yue)異(yi)對(dui)熱(re)愛(ai)攝(she)影(ying)的(de)他(ta)來(lai)說(shuo)，還(hai)是(shi)非(fei)常(chang)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)重(zhong)陽(yang)節(jie)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)特(te)殊(shu)的(de)時(shi)刻(ke)
，能(neng)為(wei)退(tui)休(xiu)員(yuan)工(gong)拍(pai)下(xia)幾(ji)張(zhang)好(hao)照(zhao)片(pian)
，更(geng)具(ju)紀(ji)念(nian)意(yi)義(yi)。“現在企業的環境真漂亮！隨手一拍就是一幅美圖，怎麼也拍不夠。”陳德鈞連連讚歎。

　　73歲的李林林在萍鋼工作了30多年
，於2008年退休。離開企業10多年了
，這次參觀公司打造的國家3A級旅遊景區，最大的感觸就是變化大。“將工廠變景區
，將生產線變景觀線，真是顛覆性的改變。看到廠區綠樹成蔭，設備先進，環保治理效果好



，我們非常欣慰。”李林林高興地說。

　　“作為一個老萍鋼人(ren)，在(zai)重(zhong)陽(yang)節(jie)回(hui)到(dao)曾(zeng)經(jing)工(gong)作(zuo)過(guo)的(de)企(qi)業(ye)故(gu)地(di)重(zhong)遊(you)
，感(gan)覺(jiao)別(bie)樣(yang)親(qin)切(qie)，特(te)別(bie)是(shi)見(jian)到(dao)現(xian)在(zai)企(qi)業(ye)環(huan)境(jing)這(zhe)麼(me)漂(piao)亮(liang)，聽(ting)到(dao)企(qi)業(ye)效(xiao)益(yi)蒸(zheng)蒸(zheng)日(ri)上(shang)，更(geng)感(gan)到(dao)高(gao)興(xing)。祝(zhu)願(yuan)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)越(yue)來(lai)越(yue)好(hao)！”退休員工萬祥龍樸實的話語道出了老人們共同的心聲。

　　近年來，萍安鋼鐵貫徹生態優先、綠色發展理念，踐行“美麗中國”環保戰略，加大環保設施改造，按下環保技改“快進鍵”，增強企業綠色發展新動能。“旅遊+工業”的新景象贏得了社會各界的肯定與讚賞

，成為萍鄉市工業戰線上一道高顏值的風景線和萍鄉轉型升級的典型。

　　重陽節半天體驗遊
，讓退休員工們親身感受到了如今萍安鋼鐵工業旅遊的魅力，效益佳、環境美的綠色鋼鐵企業新形象已成為他們眼中一道最美的風景。（彭雲桃）

　　萍安鋼鐵退休員工參觀國家3A級旅遊景區

　　對於退休員工而言，九九重陽來個故地重遊
，不失為一次難忘的體驗。10月14日，重陽節
，萍安鋼鐵組織40名退休員工參觀公司國家3A級旅遊景區，見證企業的嬗變。

　　zhexietuixiuyuangong
，zengshigongsidejianshezhe
，shiqiyefazhandejianzhengren。zaizhepianretuzhishang，tamenliuguoxinqindehanshui，duifenzhanduoniandeqiye
，youzheshenhoudeganqing。xianzaidetamensuiranbuzairuyiwangjianburufei，qingsiyebianchenglebaifa
，danbubiandeshiduiqiyedejuanlian、情qing懷huai。對dui他ta們men來lai說shuo
，雖sui已yi離li開kai崗gang位wei
，但dan仍reng繼ji續xu關guan心xin和he支zhi持chi企qi業ye的de發fa展zhan，今jin天tian能neng重zhong回hui故gu地di看kan一yi看kan，感gan受shou企qi業ye的de舊jiu貌mao換huan新xin顏yan，心xin中zhong特te別bie期qi待dai。

　　在企業文化展廳和鋼鐵記憶館、黨建館，退休員工們感受了重組以後萍安鋼鐵在方大集團“黨建為魂”企業文化引領之下的發展進步。看到一張張記錄曆史的老照片
，也讓他們覺得分外親切，回憶起曾經奮鬥的青春歲月。

　　在安源軋鋼廠“高鐵”參觀通道，透過“車窗”看kan到dao現xian代dai化hua的de生sheng產chan線xian，一yi根gen根gen鋼gang坯pi由you粗cu變bian細xi，吐tu絲si成cheng為wei一yi圈quan圈quan盤pan條tiao

，撫fu今jin追zhui昔xi感gan歎tan企qi業ye變bian化hua大da，生sheng產chan現xian場chang環huan境jing好hao，並bing不bu斷duan通tong過guo手shou機ji將jiang一yi幕mu幕mu景jing致zhi記ji錄lu下xia來lai。

　　在生態園，見到萌萌的羊駝、溫馴的矮馬
、活潑的鬆鼠、靈動的梅花鹿
、漂亮的孔雀
，他們如同孩童般，興奮地與羊駝合影

，與矮馬互動。“沒想到鋼鐵工廠還建起了生態園，養起了可愛的動物，真不錯！”老人們紛紛感歎。

　　79歲的陳德鈞這次又拿著他心愛的相機拍個不停，將退休員工開心的笑容
、企業綠色環保美景一一收進取景框。雖然這已是他數次來廠區拍攝了，但如今萍安(an)鋼(gang)鐵(tie)的(de)日(ri)新(xin)月(yue)異(yi)對(dui)熱(re)愛(ai)攝(she)影(ying)的(de)他(ta)來(lai)說(shuo)
，還(hai)是(shi)非(fei)常(chang)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)
，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)重(zhong)陽(yang)節(jie)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)特(te)殊(shu)的(de)時(shi)刻(ke)，能(neng)為(wei)退(tui)休(xiu)員(yuan)工(gong)拍(pai)下(xia)幾(ji)張(zhang)好(hao)照(zhao)片(pian)，更(geng)具(ju)紀(ji)念(nian)意(yi)義(yi)。“現在企業的環境真漂亮！隨手一拍就是一幅美圖，怎麼也拍不夠。”陳德鈞連連讚歎。

　　73歲的李林林在萍鋼工作了30多年，於2008年退休。離開企業10多年了
，這次參觀公司打造的國家3A級旅遊景區，最大的感觸就是變化大。“將工廠變景區
，將生產線變景觀線
，真是顛覆性的改變。看到廠區綠樹成蔭，設備先進，環保治理效果好，我們非常欣慰。”李林林高興地說。

　　“作為一個老萍鋼人(ren)，在(zai)重(zhong)陽(yang)節(jie)回(hui)到(dao)曾(zeng)經(jing)工(gong)作(zuo)過(guo)的(de)企(qi)業(ye)故(gu)地(di)重(zhong)遊(you)，感(gan)覺(jiao)別(bie)樣(yang)親(qin)切(qie)
，特(te)別(bie)是(shi)見(jian)到(dao)現(xian)在(zai)企(qi)業(ye)環(huan)境(jing)這(zhe)麼(me)漂(piao)亮(liang)
，聽(ting)到(dao)企(qi)業(ye)效(xiao)益(yi)蒸(zheng)蒸(zheng)日(ri)上(shang)
，更(geng)感(gan)到(dao)高(gao)興(xing)。祝(zhu)願(yuan)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)越(yue)來(lai)越(yue)好(hao)！”退休員工萬祥龍樸實的話語道出了老人們共同的心聲。

　　近年來
，萍安鋼鐵貫徹生態優先、綠色發展理念，踐行“美麗中國”環保戰略，加大環保設施改造
，按下環保技改“快進鍵”，增強企業綠色發展新動能。“旅遊+工業”的新景象贏得了社會各界的肯定與讚賞
，成為萍鄉市工業戰線上一道高顏值的風景線和萍鄉轉型升級的典型。

　　重陽節半天體驗遊，讓退休員工們親身感受到了如今萍安鋼鐵工業旅遊的魅力
，效益佳、環境美的綠色鋼鐵企業新形象已成為他們眼中一道最美的風景。（彭雲桃）