此次靠泊日照港的是滿載著來自必和必拓西澳礦區鐵礦石的維多利亞號貨輪。6月25日從黑德蘭港出發，經過兩周的航行，於10日抵達日照港。此次進港標誌著必和必拓正式啟動了在中國港口的鐵礦石人民幣現貨貿易，必和必拓礦業（上海）有限公司全麵投入運營。

　　中國鋼鐵工業協會副秘書長蘇長永、必和必拓礦業（上海）有限公司總經理邵雲高、日照海關副關長朱向忠
、日照港引航站站長於德水
，山東鋼鐵集團國際貿易有限公司黨委書記、董事長

、總經理李強篤、山東港口日照港黨委委員
、副總經理崔亮出席儀式並致辭，出席剪彩儀式，部分鋼廠
、貿易商、合作企業客戶代表參加活動。

　　必和必拓全球鐵礦石營銷副總裁傑瑞米·路易斯（Jeremie Louis）biaoshi，bihebituoyizhizhiliyutuidongtiekuangshishichangdekaifanghetoumingfazhan，tigongjiyuxingyehechanyeliangongtongliyideshichangjiejuefangan，baozhanggangchangyonghudechangqiwendinggongying。“我(wo)們(men)認(ren)為(wei)
，鐵(tie)礦(kuang)石(shi)美(mei)元(yuan)銷(xiao)售(shou)和(he)港(gang)口(kou)人(ren)民(min)幣(bi)現(xian)貨(huo)市(shi)場(chang)各(ge)具(ju)特(te)點(dian)和(he)優(you)勢(shi)
，可(ke)以(yi)互(hu)補(bu)共(gong)存(cun)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)與(yu)關(guan)鍵(jian)利(li)益(yi)相(xiang)關(guan)方(fang)一(yi)道(dao)，攜(xie)手(shou)開(kai)發(fa)基(ji)於(yu)行(xing)業(ye)需(xu)求(qiu)的(de)市(shi)場(chang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，推(tui)動(dong)美(mei)元(yuan)銷(xiao)售(shou)和(he)港(gang)口(kou)人(ren)民(min)幣(bi)現(xian)貨(huo)兩(liang)個(ge)渠(qu)道(dao)的(de)透(tou)明(ming)和(he)公(gong)平(ping)的(de)市(shi)場(chang)參(can)與(yu)。” 他補充道。

　　中國鋼鐵工業協會副秘書長蘇長永代表中國鋼鐵工業協會出席剪彩儀式，他表示：“建立多元化的

、穩定的原料保障供應體係，提高資源保障能力，是鋼鐵行業實現高質量發展的基石。我們歡迎必和必拓持續加強
、拓展、創新與中國客戶的合作
，積極參與中國鋼鐵清潔低碳高質量發展進程，推動鋼鐵和鐵礦石產業鏈的健康、包容、可持續發展。”

　　bihebituozaitiekuangshimeiyuanxiaoshoushichangjubeijianshidejichu
，cicixinshelidegangkourenminbixianhuoxiaoshouqudaojiangjinyibutishenggongsitiekuangshigongyinglianderenxing，weigengduozhongguokehuzhijiecaigoubihebituodeyouzhitiekuangshitigongxindejihuibingchuangzaochangqijiazhi。 

　　業ye內nei人ren士shi和he專zhuan家jia表biao示shi，人ren民min幣bi鐵tie礦kuang石shi貿mao易yi的de推tui出chu標biao誌zhi著zhe這zhe家jia澳ao洲zhou最zui大da上shang市shi公gong司si向xiang中zhong國guo市shi場chang靠kao攏long邁mai出chu的de重zhong要yao一yi步bu，同tong時shi平ping衡heng了le美mei國guo高gao通tong脹zhang引yin發fa的de美mei元yuan可ke能neng帶dai來lai的de風feng險xian和he不bu確que定ding性xing。日ri照zhao港gang運yun營ying商shang山shan東dong港gang集ji團tuan有you限xian公gong司si的de聲sheng明ming中zhong表biao示shi
，海hai外wai礦kuang企qi對dui港gang口kou現xian貨huo貿mao易yi進jin行xing人ren民min幣bi結jie算suan
，有you助zhu於yu人ren民min幣bi在zai大da宗zong商shang品pin結jie算suan中zhong的de更geng廣guang泛fan應ying用yong，並bing減jian少shao美mei元yuan使shi用yong
，以yi應ying對dui中zhong國guo鋼gang鐵tie企qi業ye彙hui率lv大da幅fu波bo動dong可ke能neng帶dai來lai的de經jing濟ji風feng險xian。